The Underachievers - Illusions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underachievers - Illusions




Illusions
Illusions
Sip the elixir, thinking back on how I came up
Je sirote l'élixir, repensant à mon parcours
And since the dank in the swisher
Et depuis que j'ai roulé cette beuh
Nigga just one of those days
Mec, c'est juste un de ces jours
Flip the page
Je tourne la page
Now a nigga praised
Maintenant, on me couvre d'éloges
Every city rip the stage
Dans chaque ville, je retourne la scène
Only 23 but I make sense
Seulement 23 ans, mais je suis sensé
Cause I got Jordan wage
Parce que j'ai le salaire de Jordan
Goldilocks I gotta eat
Boucle d'or, je dois manger
Even if it's not my plate
Même si ce n'est pas dans mon assiette
Momma see the god in me and that's everything that it take, ate
Maman voit le dieu en moi et c'est tout ce qu'il faut, j'ai compris
Got no time to waste I'm trying to find a way, ondelay
Je n'ai pas de temps à perdre, j'essaie de trouver un moyen, sans délai
Keep my generation straight without delay
Garder ma génération sur la bonne voie sans délai
It was written
C'était écrit
Pimpin ain't my decision
Être un mac n'est pas ma décision
It just my instinct
C'est juste mon instinct
Use a pencil control your mental
Utilise un crayon pour contrôler ton mental
But think for instant
Mais pense instantanément
First you light the sour
D'abord tu allumes la sour
Push the throttle to the infinite
Pousse l'accélérateur vers l'infini
Your girl gonna get tense a bit
Ta copine va être un peu tendue
But it ain't no good if it ain't no risk
Mais ça ne vaut rien s'il n'y a pas de risque
Now everyday we celebrate
Maintenant, chaque jour, on célèbre
One step closer to the gates
Un pas de plus vers les portes du paradis
Told me to toast towards my faith
On m'a dit de porter un toast à ma foi
But I just showed him that I'm great
Mais je lui ai juste montré que j'étais génial
I just showed em as I take over, the waits over
Je leur ai juste montré que je prenais le pouvoir, l'attente est terminée
Like precious on the scale, told her
Comme Precious sur la balance, je lui ai dit
I cannot let that control me, I'm gold
Je ne peux pas laisser ça me contrôler, je suis en or
Lifted off that strong
Je me suis envolé si fort
Cali' bushes keep me calm
Les buissons californiens me calment
Light that blueprint
J'allume ce plan
Now we loose, feel like Lucy on my tongue
Maintenant, on est perdus, je me sens comme Lucy sur ma langue
Spread that truth up in these poems
Je répands cette vérité dans ces poèmes
Gather youth to break down walls
Rassemble les jeunes pour briser les murs
All my troops suited for war
Toutes mes troupes sont prêtes pour la guerre
Salute me like late Shakur
Saluez-moi comme le regretté Shakur
A.K. be feasting
A.K. se régale
I tell 'em take it or leave it
Je leur dis de prendre ou de laisser
I use to stay on the deep end
J'avais l'habitude de rester au fond du gouffre
Now we eat steak when we feasting
Maintenant, on mange du steak quand on se régale
That motivate me to be something
Ça me motive à être quelque chose
More than slaves
Plus que des esclaves
I'm gonna keep fucking up your playlists
Je vais continuer à foutre en l'air tes playlists
We'll keep bumping from the stages
On continuera à tout donner sur les scènes
UA the greatest, yea
UA les meilleurs, ouais
All that glitter and gold
Tout ce qui brille et tout cet or
My niggas know all you need to grow
Mes frères savent que tout ce dont tu as besoin pour grandir
Is all that fire stored in your soul
C'est tout ce feu stocké dans ton âme
The road you chose reflect where you gon' go
Le chemin que tu choisis reflète tu iras
If it's looking cold, spark up that fire inside your soul
S'il fait froid, rallume ce feu à l'intérieur de ton âme
All that glitter and gold
Tout ce qui brille et tout cet or
My niggas know all you need to grow
Mes frères savent que tout ce dont tu as besoin pour grandir
Is all that fire stored in your soul
C'est tout ce feu stocké dans ton âme
The road you chose reflect where you gon' go
Le chemin que tu choisis reflète tu iras
If it's looking cold, spark up that fire inside your soul
S'il fait froid, rallume ce feu à l'intérieur de ton âme
You've been living your whole life
Tu as vécu toute ta vie
Thinking that you're in control
En pensant que tu avais le contrôle
The truth is, that you're not in control
La vérité, c'est que tu n'as pas le contrôle
More exactly, there is no you to be in control
Plus précisément, il n'y a pas de "toi" pour avoir le contrôle
Every action your body has taken
Chaque action que ton corps a entreprise
And every thought that's risen in your mind
Et chaque pensée qui a traversé ton esprit
Has happened without anyone behind the curtains making it happen
Est arrivée sans que personne ne tire les ficelles
Everything that's within your experience
Tout ce que tu vis
Is entirely a product of past events
Est entièrement le produit d'événements passés
Just as your heart beats without anyone's approval
Tout comme ton cœur bat sans l'approbation de personne
So your mind thinks without anyone's approval
Alors ton esprit pense sans l'approbation de personne
And your body acts without anyone's approval
Et ton corps agit sans l'approbation de personne
Who put the god inside you?
Qui a mis le dieu en toi ?
Check inside your mirror
Regarde dans ton miroir
A nigga been connected to the source of placentas
Un négro a été connecté à la source des placentas
Born in disaster, raised a master
dans le désastre, élevé en maître
I had to pick apart patterns in my past
J'ai analyser les schémas de mon passé
So I can't lose
Pour ne pas perdre
Started demented learned my lessons, on top of blessings
J'ai commencé dément, j'ai appris mes leçons, en plus des bénédictions
Life in depression, showed me my path
La vie en dépression m'a montré mon chemin
I chose the haven
J'ai choisi le paradis
But adolescent, nigga ain't know to use my weapon
Mais adolescent, ce négro ne savait pas utiliser son arme
My mind now grippin, blaw, blaw
Mon esprit est maintenant prêt, bla, bla
A nigga step in
Un négro intervient
Still an asshole
Toujours un connard
I'm watching my cash flow
Je surveille mon flux de trésorerie
Addicted to match smoke
Accro à la fumée des allumettes
Ain't stuntin' on bad hoes
Je ne fais pas le malin avec les mauvaises filles
My heart still got mad coal
Mon cœur a encore beaucoup de charbon
But still working on that dough
Mais je travaille encore sur cette pâte
I'm human, I make this music to help me evolve my doing
Je suis humain, je fais cette musique pour m'aider à évoluer
I'm using up raise the movement
J'utilise mon éducation pour faire avancer le mouvement
We're all becoming elusive
On devient tous insaisissables
If we don't come together my nigga, we gon' be losing
Si on ne s'unit pas, mon frère, on va perdre
You busy just snoozing
Tu es occupé à dormir
I'm putting my two cents
Je donne mon avis
My life is the fullest, I'm tying up loose ends
Ma vie est bien remplie, je règle les derniers détails
My mental presence
Ma présence mentale
Cinderella, ain't start a peasant
Cendrillon, je n'ai pas commencé comme une paysanne
But living lesson
Mais une leçon de vie
Show me my mind a Smith & Wesson
Montre-moi mon esprit, un Smith & Wesson
Loaded up, watch me cock back
Chargé, regarde-moi armer
Acid making me flash back
L'acide me fait faire des flash-back
Dropping feces on these tracks
Je lâche des bombes sur ces pistes
Smoking loud, where my weed pack?
Je fume de la bonne, est mon paquet d'herbe ?
Guess I'm Sayin'
Je suppose que je dis
Yea, I'm conscious but still need saving
Ouais, je suis conscient mais j'ai encore besoin d'être sauvé
A work in training but I'm not like these other basics, [?] stating
Un travail en cours mais je ne suis pas comme ces autres basiques, [?] déclarant
Put it to use, I never waste it
Je l'utilise, je ne le gaspille jamais
The gold I'm chasing but still unplug to find the matrix
L'or que je poursuis, mais je me débranche quand même pour trouver la matrice
All that glitter and gold
Tout ce qui brille et tout cet or
My niggas know all you need to grow
Mes frères savent que tout ce dont tu as besoin pour grandir
Is all that fire stored in your soul
C'est tout ce feu stocké dans ton âme
The road you chose reflect where you gon' go
Le chemin que tu choisis reflète tu iras
If it's looking cold, spark up that fire inside your soul
S'il fait froid, rallume ce feu à l'intérieur de ton âme
All that glitter and gold
Tout ce qui brille et tout cet or
My niggas know all you need to grow
Mes frères savent que tout ce dont tu as besoin pour grandir
Is all that fire stored in your soul
C'est tout ce feu stocké dans ton âme
The road you chose reflect where you gon' go
Le chemin que tu choisis reflète tu iras
If it's looking cold, spark up that fire inside your soul
S'il fait froid, rallume ce feu à l'intérieur de ton âme





Writer(s): Marlon Brandon Fung, Akeem Joseph, Ashton Spencer, Orlando Lucas Savosardaro


Attention! Feel free to leave feedback.