The Underachievers - Land of Lords - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underachievers - Land of Lords




Land of Lords
Le Pays des Seigneurs
Raised in Flatbush, born in Brooklyn
Élevé à Flatbush, à Brooklyn
The beast coast with us, kes ghost when flow stutters
La côte Est est avec nous, le fantôme de Kes quand le flow bégaie
Like cobra, so live for I show the blocks no chauffeur
Comme un cobra, je vis pour montrer aux blocs qu'il n'y a pas de chauffeur
Coast to coast, the same shit, I'm that focused
D'une côte à l'autre, c'est la même merde, je suis concentré là-dessus
Hold up, Brooklyn they sat frontals how we roll up
Attends, à Brooklyn, ils sont assis devant, c'est comme ça qu'on roule
Fucking numbers, tryina bless fuck with no fuss
Des putains de chiffres, j'essaie de bénir la chatte sans histoires
Thrown on aroma, sour diesel, higher than my ego, cino
Parfumé à l'arôme, diesel acide, plus haut que mon ego, cino
Hold a bitch closer than my pesos, you lay ho
Je tiens une pute plus près que mes pesos, tu mens salope
Bank rolls be my occupation for the moment
Les rouleaux de billets sont mon occupation pour le moment
Elevated, overthrow the government, you know we on it
Élevé, renverser le gouvernement, tu sais qu'on est dessus
Higher minds, fire burning, I don't care what you concern with LSD
Esprits supérieurs, feu ardent, je me fiche de ce qui te concerne avec le LSD
On the DV, check the KP floating
Sur le DV, regarde le KP flotter
I know you beat the steeze, golden like I'm chosen
Je sais que tu bats le style, doré comme si j'étais choisi
Jays leave em Z, way before the Berkeley center open
Jays les laisse en Z, bien avant l'ouverture du centre de Berkeley
You hopin, I crash this plane, never man
Tu espères que je m'écrase avec cet avion, jamais mec
I'm in the legendary lane, hitin Janes like Tarzan
Je suis dans la voie légendaire, frappant les Janes comme Tarzan
Hitting Janes like Tarzan, fuck you and your men
Je frappe les Janes comme Tarzan, va te faire foutre, toi et tes hommes
Pick it up, where my brother left it off
Reprends mon frère s'est arrêté
Purple drunk, sour diesel be the feud for all my Brooklyn lords
Ivre violet, le diesel acide est la querelle de tous mes seigneurs de Brooklyn
Brooklyn lords, there's no control
Seigneurs de Brooklyn, il n'y a aucun contrôle
You niggas lame, I'm going hard
Vous êtes des merdeux, je vais fort
Living large, watch out for coppers, you know they makin noise
Je vis en grand, fais attention aux flics, tu sais qu'ils font du bruit
Flappers grow, rate the right shots as we ride there by our boys
Les volets poussent, on évalue les bons plans pendant qu'on roule avec nos gars
Jaja knows, been out the majors since like snotty nose
Jaja sait, on est sortis des majors depuis le nez qui coule
Switching flows like a Brooklyn nigga on these folks too dope
Je change de flow comme un négro de Brooklyn sur ces gens trop cool
I count my pesos, I let my brain girl
Je compte mes pesos, je laisse mon cerveau tranquille
Watch out for my endo cause they tailin halos, know they hate though
Fais attention à mon endo parce qu'ils traquent les auréoles, je sais qu'ils détestent ça
It's 'cause we clean on the block, living dreams on the clock
C'est parce qu'on est propres dans le quartier, on vit nos rêves à l'heure
Keep the weed round my team, so we lean in the spot
Gardez l'herbe autour de mon équipe, pour qu'on puisse se pencher sur place
The beats ghost we better than most folks
Le fantôme des rythmes, on est meilleurs que la plupart des gens
Ain't no hope for niggas that be guessin our brain growth, you dead smoked
Il n'y a aucun espoir pour les négros qui devinent la croissance de notre cerveau, t'es mort fumé
Like my urban chateau blunt to the sun child
Comme mon blunt de château urbain au soleil enfant
Can't walk a mile in my shoes cause we run that Brookline
Tu ne peux pas marcher un kilomètre à ma place parce qu'on dirige Brookline
You get it? We bringing change, motherfuck your game fame
Tu piges ? On apporte le changement, on emmerde ta putain de célébrité
I don't need your damn approval, gotta clear my name
Je n'ai pas besoin de ton putain d'approbation, je dois laver mon nom
You niggas fucking shooters, we the matches of this game
Vous êtes des putains de tireurs, on est les allumettes de ce jeu
So take a seat nigga, and let a God teach nigga
Alors assieds-toi négro, et laisse un Dieu t'apprendre
Don't wanna pro preach with you, but one of us soul killers
Je ne veux pas prêcher avec toi, mais l'un de nous est un tueur d'âmes
Other than Cho runner don't be sendin no sinners
A part Cho runner, on n'envoie pas de pécheurs
No sinners, no frienemies, praying they all enemies
Pas de pécheurs, pas de faux amis, je prie pour que ce soient tous des ennemis
I grip your life, don't get to grip, just fist fight
Je tiens ta vie, ne la serre pas, bats-toi à coups de poing
Knuckle up, fuck happen and scrapin
Serre les poings, qu'est-ce qui se passe et on se bagarre
Niggas ain't tough enough for the bus to slump
Les négros ne sont pas assez coriaces pour que le bus s'écroule
Then show a brother love, that's why you can't fuck with us
Alors montre un peu d'amour fraternel, c'est pour ça que tu ne peux pas nous baiser
Ah, I remember them hoop dreams
Ah, je me souviens de ces rêves de basket
Thought I was the one like high king
Je pensais être le seul comme un grand roi
Jump shot me, till a nigga hit a pot steam
Tir en suspension, jusqu'à ce qu'un négro frappe une casserole à vapeur
Then a nigga drop rock like a fiend
Puis un négro lâche un caillou comme un démon
That 2 train, till the last stop that man block
Ce train numéro 2, jusqu'au dernier arrêt, ce pâté de maisons
Man shots, 10 pun the way to the buck puck with a blood clot
Des coups de feu, 10 balles jusqu'au palet avec un caillot de sang
10 boys, world's fair, zombies, pro era, ASAP
10 garçons, exposition universelle, zombies, ère pro, ASAP
New York, New York, that's where it's at, where it's at
New York, New York, c'est que ça se passe, c'est que ça se passe
We the new New York, better protect your neck
On est le nouveau New York, protège ton cou
When you're looking at the guard, take another step back
Quand tu regardes le gardien, recule encore d'un pas
Cause we soarin, while niggas borin, see me tourin
Parce qu'on s'envole, pendant que les négros s'ennuient, regarde-moi en tournée
A nigga been chosen to elevate most men, til we go deep
Un négro a été choisi pour élever la plupart des hommes, jusqu'à ce qu'on aille au fond
And caught my cedar, that's of course
Et j'ai attrapé mon cèdre, c'est bien sûr
Cause my bitch she wants a horse
Parce que ma pute veut un cheval
But I mind just say for fuck it and go cop that shit got porsche
Mais je me dis merde et je vais acheter cette putain de Porsche
My mama want a crib, I tell my motherfucker called
Ma mère veut un berceau, je dis à mon connard d'appeler
You done raise a fucking deamon child of riddim and the corn
T'as élevé un putain d'enfant démon du rythme et du maïs
Your corpse is paid, so we just squeeze lemonades
Ton cadavre est payé, alors on se contente de presser des limonades
Flatbush Brooklyn, where the fuck I'm gonna stay?
Flatbush Brooklyn, diable je vais rester ?
And I be chillin with my villains climbin on the fuckin milli
Et je me détends avec mes bandits qui grimpent sur le putain de million
And blowin on the loud till a nigga touch the ceiling aha
Et je souffle sur le son jusqu'à ce qu'un négro touche le plafond aha
That's the end of the song, and nigga know me can do no wrong
C'est la fin de la chanson, et le négro sait que je ne peux pas me tromper
Body and tracks, division the back of the Cadillac, now you know all this shit
Corps et pistes, division à l'arrière de la Cadillac, maintenant tu sais tout ça





Writer(s): Marlon Brandon Fung, Akeem Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.