The Underachievers - Rowdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underachievers - Rowdy




Rowdy
Tumultueux
Insides get exposed, comin' short a couple O's
Les entrailles sont exposées, il manque quelques O
Know some n*ggas dead and gone cuz they ain't give back what they owe
Je connais des négros morts et disparus parce qu'ils n'ont pas rendu ce qu'ils devaient
Feel that kick back, then reload
Sentez ce retour de bâton, puis rechargez
Just like bleach, I'm snatchin' souls
Tout comme l'eau de Javel, j'arrache les âmes
On the creep, we ridin' slow
Sur le qui-vive, on roule doucement
Light that cinder, let it
Allume ce mégot, laisse-le
All of my niggas is rowdy
Tous mes négros sont turbulents
There ain't no talkin' about it
Il n'y a pas à discuter
Guns that we holdin',
Les flingues qu'on tient,
We call it division, because it be splitting your body
On appelle ça la division, parce que ça te fend le corps
Poppin' them shits like a molly
On les fait sauter comme une molly
Don't get too close to my body
Ne t'approche pas trop de mon corps
I'm with the hitters,
Je suis avec les frappeurs,
They down for the killing, we doin' that shit for a hobby
Ils sont partants pour le meurtre, on fait ça pour le plaisir
By any means, gotta get to the dough
Par tous les moyens, il faut que j'arrive au fric
I see you squeamin', you niggas ain't low
Je te vois gigoter, vous n'êtes pas discrets, les gars
Stick to the plan I'ma get it,
Je m'en tiens au plan, je vais l'avoir,
I don't got a limit, like biggie I kick in the door
Je n'ai pas de limite, comme Biggie, je défonce la porte
No ballerina, I stay on my toes
Pas de ballerine, je reste sur mes gardes
Since in the fetus, my fingers was closed
Depuis le ventre de ma mère, mes doigts étaient fermés
Follow the leader,
Suivez le leader,
I'm leadin' the league of defeated, you niggas ain't makin' it home
Je suis à la tête de la ligue des vaincus, vous ne rentrerez pas à la maison, les gars
You gotta issue then we gotta blow
T'as un problème, on doit tout faire sauter
This ain't where you liveam still
Ce n'est pas ici que tu habites encore
Need my percentage or I'm at the door
J'ai besoin de mon pourcentage ou je me barre
Try keep it calm but n*ggas is vultures
J'essaie de rester calme, mais les négros sont des vautours
You gotta issue then we gotta blow
T'as un problème, on doit tout faire sauter
Send where you live, just send where you go
Envoie tu habites, envoie juste tu vas
Stick to the code, until niggas ghost
Reste fidèle au code, jusqu'à ce que les négros disparaissent
Then we keep to peace, until they prevoke
Ensuite, on reste en paix, jusqu'à ce qu'ils provoquent
Pull out the heater and leave n*ggas toast
Sortez le flingue et laissez les négros grillés
Yea, I be sinnin but I'm still
Ouais, je pèche, mais je suis toujours
Need my percentage or I'm at the door
J'ai besoin de mon pourcentage ou je me barre
Try keep it calm but n*ggas is vultures
J'essaie de rester calme, mais les négros sont des vautours
All of my n*ggas is rowdy
Tous mes négros sont turbulents
There ain't no talkin about it
Il n'y a pas à discuter
Guns that we holdin, we call it division
Les flingues qu'on tient, on appelle ça la division
Because it be splitting your body
Parce que ça te fend le corps
Poppin them shits like a molly
On les fait sauter comme une molly
Don't get too close to my body
Ne t'approche pas trop de mon corps
I'm with the hitters they down for the killing
Je suis avec les frappeurs, ils sont partants pour le meurtre
They doin that shit for a hobby
Ils font ça pour le plaisir
All of my n*ggas is bout it and wylin
Tous mes négros sont à fond et déchaînés
Born in [silence?], n*gga came from the islands
à [silence ?], le négro vient des îles
Super soaker, see she wet, I'm Poseidon
Super soaker, tu la vois mouillée, je suis Poséidon
Whippin' my shit, hit the block like Ibaka
Je fouette ma marchandise, je frappe le quartier comme Ibaka
Sippin my sh*t with a twist, don't get locked up
Je sirote mon truc avec un zeste, ne te fais pas enfermer
Feelin real breezy like Chris, know I'm choppin
Je me sens frais comme Chris, je sais que je découpe
Shoutout to Post, but I really no shottas
Un salut à Post, mais je n'ai vraiment pas de tireurs
Good with the Hen, now she
Bon avec la Blanche, maintenant elle
Don't need to resort to the choppa
N'a pas besoin d'avoir recours à la sulfateuse
Nigga, I'm Belichick, Brady's a monsta
Mec, je suis Belichick, Brady est un monstre
AK outgun all you n*ggas, no problem
L'AK vous surpasse tous, les gars, pas de problème
Rappin fire, n*gga spit like a dragon
Je rappe le feu, le négro crache du feu comme un dragon
Blitz a n*gga like we playin on Madden
On blitz un négro comme si on jouait à Madden
Bringing the magic, feel like Aladdin
Apporter la magie, se sentir comme Aladdin
Came with the pack, you know that what I'm blastin
Je suis venu avec la meute, tu sais ce que je balance
Came with the goonies, they cut you, no ratchets
Je suis venu avec les Goonies, ils te découpent, pas de pétasses
Poison, the pen out the plastic
Poison, le stylo sorti du plastique
Rest in peace all of my hittas in casket
Repose en paix tous mes négros dans le cercueil
Draw out a fit for my niggas, we mackin
Je dessine une tenue pour mes négros, on drague
I dont believe them, these n*ggas is actors
Je ne les crois pas, ces négros sont des acteurs
Denzel Washington, they stick to their pattern
Denzel Washington, ils s'en tiennent à leur schéma
Throwing these stones, n*ggas reactin
On jette des pierres, les négros réagissent
House made of Glass, this sh*t get shattered
Une maison en verre, ça se brise
Dumpin on n*ggas like I was a capper
J'ai balancé sur des négros comme si j'étais un proxénète
Shark in the water, you n*ggas is snappers
Un requin dans l'eau, vous êtes des brochets, les gars
Drunk in the sauna with b*tches relaxin
Ivre au sauna avec des meufs qui se détendent
Leavin the water, I'm packin a pack
Je sors de l'eau, je prépare un joint
Smoke me a quarter a session, no average
Je fume un quart par session, pas banal
[?] a supporter, she love me, no cappin
[?] une supportrice, elle m'aime, sans mentir
Got me the dome, I was sittin in traffic
Elle m'a apporté le dôme, j'étais coincé dans les embouteillages
Spray some cologne, this be the drastic
Je me parfume à l'eau de Cologne, c'est radical
All of my n*ggas is rowdy
Tous mes négros sont turbulents
There ain't no talkin about it
Il n'y a pas à discuter
Guns that we holdin, we call it division
Les flingues qu'on tient, on appelle ça la division
Because it be splitting your body
Parce que ça te fend le corps
Poppin them shits like a molly
On les fait sauter comme une molly
Don't get too close to my body
Ne t'approche pas trop de mon corps
I'm with the hitters they down for the killing
Je suis avec les frappeurs, ils sont partants pour le meurtre
We doin' that shit for a hobby
On fait ça pour le plaisir





Writer(s): Akeem Joseph, Andy Garcia, Marlon Fung


Attention! Feel free to leave feedback.