The Underachievers - Star Signs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Underachievers - Star Signs




Star Signs
Знаки Звезд
A young teen, depressed and my mind stressed
Подростком, подавленным, мой разум был в стрессе,
Had no dreams, at best, was tryna find death
Не было мечтаний, в лучшем случае, я искал смерти,
Seemed like the only solution to make my mind rest
Казалось, это единственное решение, чтобы мой разум успокоился,
Free my soul out of this human body, beyond flesh
Освободить мою душу из этого человеческого тела, за пределы плоти,
Heart beating slower and slower inside of my chest
Сердце бьется все медленнее и медленнее в моей груди,
Ain't even realize inside of me is where the gods kept
Даже не осознавал, что внутри меня боги хранили,
Dark tryna swallow a nigga, I give it my best
Тьма пытается поглотить меня, я делаю все возможное,
But I'm running out of my patience, ain't got no time left
Но у меня заканчивается терпение, не осталось времени.
So much older, I've been through some pain
Стал намного старше, прошел через боль,
Got the world on our shoulders, everyone looking for change
Мир на наших плечах, все ищут перемен,
But don't look in the mirror, they out there chasing the fame
Но не смотрят в зеркало, они гонятся за славой,
This a harmonious error, time to just move as a team
Это гармоничная ошибка, пора двигаться как команда,
They imprison your soul, stand up and fight for your goals
Они заключают твою душу в тюрьму, встань и борись за свои цели,
Always speaking that cold, it's only right that we loc
Всегда говорю холодно, это правильно, что мы едины,
Giving brothers a hope, united visions, a scope
Даю братьям надежду, объединенные видения, масштаб,
Follow the light to the road, put on them Nikes and go
Следуй за светом на дороге, надень эти Найки и иди,
For the gold
За золотом.
Stop fronting, get up and get something
Хватит притворяться, вставай и добивайся чего-то,
Sitting in one place, you bound to get nothing
Сидя на одном месте, ты обречен ничего не получить,
Gotta work for it, it ain't just gon' come in
Надо работать ради этого, оно просто так не придет,
Pick up the pace, the competition running
Ускорь темп, конкуренция бежит,
I remember days lost inside the pain
Я помню дни, потерянные в боли,
I remember days drinking summer rain
Я помню дни, когда пил летний дождь,
I remember thinking I never was gon' change up
Я помню, как думал, что никогда не изменюсь,
Cos where I'm from, you destined for failure
Потому что откуда я родом, ты обречен на провал.
So I had to put in work just to find my place
Поэтому мне пришлось потрудиться, чтобы найти свое место,
Going in all the way every motherfucking day
Выкладываясь по полной каждый чертов день,
If you ain't making moves then you killing your faith
Если ты не делаешь шагов, то убиваешь свою веру,
No way we relate, only stars in my space
Мы никак не связаны, только звезды в моем пространстве,
God damn, tell 'em
Черт возьми, скажи им.
Cop a O and take it to the face
Купи таблетку и прими ее,
Till we high as holy spirit, can you feel the fucking grace
Пока мы не будем высоко как святой дух, можешь ли ты почувствовать чертову благодать,
Ain't no limits, my lyrics above gimmicks, my music like drugs
Нет никаких ограничений, мои тексты выше уловок, моя музыка как наркотик,
When I listen to yours, I don't even get a buzz
Когда я слушаю твою, я даже не кайфую,
I got visions to prove, no time to kick it with you bruh
У меня есть видения, которые нужно доказать, нет времени тусоваться с тобой, братан,
Just because a nigga cool don't mean that you can hit the blunt
Только потому, что ниггер крутой, не значит, что ты можешь затянуться косяком,
Fucking chump, used to pay the fool till I [?]
Чертов болван, раньше валял дурака, пока я [?],
Used to fail in school, now I teach the young
Раньше проваливался в школе, теперь учу молодых,
Had to bend the rules, ha
Пришлось нарушить правила, ха.
Drunk sinner, dark moon blocking our minds, shine
Пьяный грешник, темная луна блокирует наши умы, сияй,
Stolen bodies, separation, favorite apartheid
Украденные тела, разделение, любимый апартеид,
See the vision is the prison of all of our minds
Видение - это тюрьма всех наших умов,
Bring the union through the music, see it through our eyes
Принеси единство через музыку, увидь это нашими глазами,
Suicide was no crime at one time
Самоубийство не было преступлением когда-то,
Till I realized my life could change lives
Пока я не понял, что моя жизнь может изменить жизни,
So I redesigned my style and my drive
Поэтому я изменил свой стиль и свой драйв,
To reinvent the minds of lives that's like mine
Чтобы изменить сознание жизней, подобных моей.
Um, switch lanes, I'm a god, could never get tamed
Хм, переключаю полосы, я бог, меня никогда не приручить,
Get lit and reminisce about my kid days
Зажигаюсь и вспоминаю свои детские дни,
Ain't shit changed but precipitation in the bank
Ничего не изменилось, кроме осадков в банке,
Himalayas when a nigga take a hit of dank
Гималаи, когда ниггер делает затяжку дури,
Better keep cautious, the demons speed walking
Лучше будь осторожен, демоны быстро шагают,
Yusuke all I needed, my spirit and then I've spoken
Юске - все, что мне было нужно, мой дух, и тогда я заговорил,
Make sure every nigga gon' perish that shit talking
Убедись, что каждый ниггер, который говорит дерьмо, погибнет,
And quickly clear the premises, no fire drill, we off this
И быстро очисти помещение, никакой пожарной тревоги, мы уходим.
If you came where I'm from
Если бы ты пришел оттуда, откуда я,
You wouldn't wonder why my escape was inside of drugs
Ты бы не удивлялся, почему мое спасение было в наркотиках,
Mother thought a nigga was only gon' end up fucked
Мать думала, что ниггер только облажается,
But I used my critical thinking, nigga it wasn't luck
Но я использовал свое критическое мышление, ниггер, это была не удача.
Back then, letting my pen [?]
Тогда, позволяя моей ручке [?],
Smoking loud pack back by the staircase every summer
Курил крепкий табак на лестнице каждое лето,
I was fucking with the tree, I was fucking with the fungus
Я возился с деревом, я возился с грибами,
Youngin' in another league, hard ball ain't nothing
Молодой в другой лиге, хардбол - ничто.
So I had to put in work just to find my place
Поэтому мне пришлось потрудиться, чтобы найти свое место,
Going in all the way every motherfucking day
Выкладываясь по полной каждый чертов день,
If you ain't making moves then you killing your faith
Если ты не делаешь шагов, то убиваешь свою веру,
No way we relate, only stars in my space
Мы никак не связаны, только звезды в моем пространстве,
God damn, tell 'em
Черт возьми, скажи им.





Writer(s): Marlon Brandon Fung, Akeem Odey Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.