The Underachievers - Stay the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underachievers - Stay the Same




Stay the Same
Rester le même
Y'all niggas not low
Vous êtes pas discrets les gars
Trying to bang with the gods
Essayer de traîner avec les dieux
Guaranteed y'all niggas gon' fold
C'est sûr que vous allez tous vous plier
I ain't try'na blow
J'essaie pas de percer
Nigga fuck going Gold
J'en ai rien à foutre de devenir disque d'or
Said I'd make more money off these shows
J'ai dit que je gagnerais plus d'argent avec ces concerts
Everyday I smoke with the woes of the world
Tous les jours je fume avec les malheurs du monde
Only way young nigga gon' coast
C'est la seule façon pour un jeune négro de s'en sortir
Spreading love around the globe
Répandre l'amour à travers le monde
When I come through they know
Quand j'arrive, ils savent
Young nigga ain't even got to boast
Ce jeune négro n'a même pas besoin de se vanter
This straight slap
C'est du lourd
Flatbrush, where the hoes and the fiends at?
Flatbush, sont les putes et les drogués ?
Nigga flipped green packs 'til the heel cracked
Négro a retourné des paquets de billets verts jusqu'à ce que le talon craque
Street kid but you know I bring peace back
Enfant de la rue, mais tu sais que je ramène la paix
Two blunts to the dome, nigga relax
Deux joints dans la tête, négro détends-toi
[?] but you know a nigga read laps
[?] mais tu sais qu'un négro lit des tournées
Fuck a troll
J'emmerde les trolls
Smoking strong where the lean at
Je fume du puissant est le lean
Got my love from the game
J'ai eu mon amour du jeu
I don't need rap
Je n'ai pas besoin du rap
But it's good when you know a nigga spit fact
Mais c'est bon quand tu sais qu'un négro crache des vérités
Gonna extend my reign hoe
Je vais étendre mon règne salope
Double up, I count peso
Je double la mise, je compte les pesos
Building up, I'm like Legos
Je me construis, je suis comme des Lego
Back to basics I can't go
Je ne peux pas revenir aux sources
Spit rock, how we gon' flop?
On crache du rock, comment on pourrait foirer ?
Young nigga like 2Pac, let off two shots
Jeune négro comme 2Pac, lâcher deux coups de feu
All my niggas gon' Brah, fuck your hood cop
Tous mes négros vont à Brah, on s'en fout de ton flic de quartier
Hittin' niggas 'fore they move
Frapper les négros avant qu'ils ne bougent
Cops laugh as you drop
Les flics rigolent quand tu tombes
Man fuck that
Putain, j'en ai rien à foutre
Been places they can't go
J'ai été dans des endroits ils ne peuvent pas aller
Seen things they can't know
J'ai vu des choses qu'ils ne peuvent pas savoir
Chilling blowing that dank dro
Se détendre en fumant cette bonne beuh
Reminiscent on my past fore'
Me rappelle mon passé
Move you study the truth
Bouge-toi, étudie la vérité
In the booth
Dans la cabine
Make a new tune
Faire un nouveau morceau
Me and my crew
Moi et mon équipe
Nigga 'stead we got loose too
Négro, au lieu de ça on s'est lâchés aussi
Lookin' like fools
On a l'air de cons
We the leaders of the new school
On est les leaders de la nouvelle école
Tell me, who you?
Dis-moi, qui es-tu ?
I'm a game changer
Je suis un game changer
Switching lanes
Je change de voie
Made it through the pain
J'ai traversé la douleur
What'chu bang
Tu bandes pour quoi ?
All my niggas king
Tous mes négros sont des rois
This the hit off the brain
C'est le tube qui me vient du cerveau
What'chu thought?
Tu pensais quoi ?
Soon as you'd get through war, you'd forget to reign?
Dès que tu traverses la guerre, tu oublies de régner ?
Ain't no limits in my way
Il n'y a pas de limites sur mon chemin
All my niggas here to stay
Tous mes négros sont pour rester
Hold up, Hold up
Attends, attends
Ain't work that hard to stay the same
J'ai pas travaillé si dur pour rester le même
Never had shit
J'ai jamais rien eu
Just a half of the piff
Juste la moitié du matos
Strong will power and a passion to give
Une forte volonté et une passion à partager
World on my hands, I ain't passing a kid
Le monde entre mes mains, je ne le transmettrai pas à un enfant
Gotta make sure that your plans on a rational tip
Je dois m'assurer que tes plans sont rationnels
Way back then when my tracks ain't spin
Il y a longtemps, quand mes morceaux ne tournaient pas
Ain't have no support, now it's no new friends
Je n'avais aucun soutien, maintenant c'est pas de nouveaux amis
I ignited the torch
J'ai allumé la torche
I desire to win
Je veux gagner
Now I'm high with the voice that's inspiring 'man
Maintenant je suis high avec la voix qui inspire l'homme
Rise and you fall
Tu montes et tu tombes
But the prides held within
Mais la fierté est à l'intérieur
Spreading food for your thoughts
Partager de la nourriture pour tes pensées
How my timing is spent
C'est comme ça que je passe mon temps
I've been convinced
J'en suis convaincu
If my rhyming get stripped
Si mes rimes me sont arrachées
Top five of your best
Top 5 de tes meilleurs
And I've died for the bet
Et je suis mort pour le pari
Alive on the first
Vivant le premier
In the sky on the sec'
Dans le ciel le deuxième
Got positive earth
J'ai une terre positive
Each month on the West
Chaque mois à l'Ouest
Set fire to the Church
Mettre le feu à l'église
Speaking god for the check
Parler de Dieu pour le chèque
Cause they tried to define since birth
Parce qu'ils ont essayé de définir depuis la naissance
What our flesh
Ce que notre chair
Bigs to the best
Des grands aux meilleurs
Relax and take notes
Détends-toi et prends des notes
Disaster only happens when
Le désastre n'arrive que lorsque
Rats do break lows
Les rats cassent les bas
In trap door
Dans la trappe
We been living backwards
On vit à l'envers
I know, look after one another
Je sais, on prend soin les uns des autres
Think past the Bible
Penser au-delà de la Bible
Pass some time though
Passer du temps quand même
Just for survival
Juste pour survivre
Seeing both sides
Voir les deux côtés
Help redefine soul
Aider à redéfinir l'âme
Eyes turn red wine
Les yeux deviennent rouges vin
From weed that I smoke
À cause de l'herbe que je fume
But always got time for leading my Coast
Mais j'ai toujours le temps de guider ma Côte
I'm a game changer
Je suis un game changer
Switching lanes
Je change de voie
Made it through the pain
J'ai traversé la douleur
What'chu bang
Tu bandes pour quoi ?
All my niggas king
Tous mes négros sont des rois
This the hit off the brain
C'est le tube qui me vient du cerveau
What'chu thought?
Tu pensais quoi ?
Soon as you'd get through war, you'd forget to reign?
Dès que tu traverses la guerre, tu oublies de régner ?
Ain't no limits in my way
Il n'y a pas de limites sur mon chemin
All my niggas here to stay
Tous mes négros sont pour rester
Hold up, Hold up
Attends, attends
Ain't work that hard to stay the same
J'ai pas travaillé si dur pour rester le même





Writer(s): Marlon Brandon Fung, Akeem Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.