The Underdog Project vs. The Sunclub - Summer Jam 2003 - translation of the lyrics into German

Summer Jam 2003 - The Underdog Project , The Sunclub translation in German




Summer Jam 2003
Sommer-Jam 2003
Put your hands up
Hebt eure Hände
Get on the floor
Kommt auf die Tanzfläche
Put your hands up
Hebt eure Hände
Get on the floor
Kommt auf die Tanzfläche
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa!
Bronzehaut und Zimtbräune, whoa!
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
We're gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so viel wir können
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Sommer-Jam, in Ordnung
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Tonight hotties wearing "Prada"-skirts
Heute Abend tragen die Hotties "Prada"-Röcke
Real tight temperature is rising
Ganz eng, die Temperatur steigt
Feelin' real hot in the heat of the night
Fühle mich richtig heiß in der Hitze der Nacht
Midnight the party won't stop
Mitternacht, die Party hört nicht auf
Until the morning light
Bis zum Morgenlicht
I'm skopin' out the hotties with the light eyes
Ich schaue mir die Hotties mit den hellen Augen an
Be with me tonight
Sei heute Nacht bei mir
Can't get you outta my mind
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
I can't lie
Ich kann nicht lügen
Cause a girl like you is so hard to find
Denn ein Mädchen wie du ist so schwer zu finden
I'm waiting for the day to make you mine
Ich warte auf den Tag, an dem ich dich zu meiner mache
Cause I can't take it
Denn ich kann es nicht ertragen
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa!
Bronzehaut und Zimtbräune, whoa!
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
We're gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so viel wir können
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Sommer-Jam, in Ordnung
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Moonlight cruisin' down the boulevard
Mondlichtfahrt den Boulevard entlang
Strobe lights watching you your body's tight
Stroboskoplichter beobachten dich, dein Körper ist straff
Alright looking kinda freaky to me
In Ordnung, du siehst irgendwie verrückt für mich aus
Can't get you out of my mind
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
I can't lie
Ich kann nicht lügen
Cause a girl like you is so hard to find
Denn ein Mädchen wie du ist so schwer zu finden
I'm waiting for the day to make you mine
Ich warte auf den Tag, an dem ich dich zu meiner mache
Cause I can't take it
Denn ich kann es nicht ertragen
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
Brown skin and cinnamon tans
Braune Haut und Zimtbräune
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
We're gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so viel wir können
Hey-yeah ooh hey-yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Sommer-Jam, in Ordnung
Hey-yeah ooh hey yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
Bronze skin and cinnamon tans
Bronzehaut und Zimtbräune
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
We're gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so viel wir können
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
Brown skin and cinnamon tans
Braune Haut und Zimtbräune
This ain't nothing but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommer-Jam
We're gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so viel wir können
Hey-yeah ooh hey-yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Sommer-Jam, in Ordnung
Hey-yeah ooh hey yeah
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Summer jam alright
Sommer-Jam, in Ordnung





Writer(s): Robin Albers, Stephan Browarczyk, Christoph Bruex, Toni Cottura, Dieter Keanenburg, Vick Krishna, Shahin Moshirian, Michael A M Michel Rozenbroek, Craig Scott Smart


Attention! Feel free to leave feedback.