All Night - The Underdog Project translation in German

All Night

Some call it the ribbon
Some say the white line
I say truck stop living
Well, it suits me fine
Every day of the week
Every day of the week
We heard some other fellers talking
I think it's going to be a good fight
Tonight the radio is rocking
I'm going to hear my favorite song
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
I'm going to wash my favorite shirt
In downtown Marseilles
It's got the same old dirt
From up in Calais, oh, oh
How many days and weeks?
How many days and weeks?
Now every job it is important
But still sometimes the money's right
I saw the ghost of Johnny Horton
He said we're going to make El Paso
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
I lost my favorite cook
He left little Siam
For many years I looked
He said, "Here I am", oh, oh
Every day of the week
Every day of the week
Some got to go and see their mama
Some got to play a show tonight
I got to go and see my baby
When next I sleep I'll be with her
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
...

Die ganze Nacht

Manche nennen es das Band
Manche sagen die weiße Linie
Ich sage Leben an Truck-Stops
Nun, das passt mir gut
Jeden Tag der Woche
Jeden Tag der Woche
Wir hörten ein paar andere Kerle reden
Ich denke, es wird ein guter Kampf
Heute Abend rockt das Radio
Ich werde mein Lieblingslied hören
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Ich werde mein Lieblingshemd waschen
In der Innenstadt von Marseille
Es hat denselben alten Dreck
Von oben aus Calais, oh, oh
Wie viele Tage und Wochen?
Wie viele Tage und Wochen?
Nun, jeder Job ist wichtig
Aber trotzdem stimmt manchmal das Geld
Ich sah den Geist von Johnny Horton
Er sagte, wir schaffen es nach El Paso
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Ich habe meinen Lieblingskoch verloren
Er verließ Klein-Siam
Viele Jahre lang habe ich gesucht
Er sagte: „Hier bin ich“, oh, oh
Jeden Tag der Woche
Jeden Tag der Woche
Manche müssen ihre Mama besuchen gehen
Manche müssen heute Abend eine Show spielen
Ich muss zu meiner Liebsten gehen
Wenn ich das nächste Mal schlafe, werde ich bei ihr sein
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
Wenn es die ganze Nacht dauert
...