The Underdog Project - I Can't Handle It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underdog Project - I Can't Handle It




I Can't Handle It
Je ne peux pas le supporter
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini
Every woman - Every woman
Chaque femme - Chaque femme
Needs a man - Needs a man
A besoin d'un homme - A besoin d'un homme
The can hold ya and you understand - ya ya
Qui peut la tenir et qu'elle comprend - ouais ouais
But if you knew how de threat woman
Mais si tu savais à quel point elle était menaçante, cette femme
She would'e stay
Elle serait restée
But it's all over now
Mais c'est fini maintenant
And i can't take it no more and i'm ~ [?] out the door
Et je ne peux plus le supporter, je vais ~ [?] par la porte
But it's ok
Mais c'est bon
That you not in my life but i know i be allright
Que tu ne sois pas dans ma vie, mais je sais que je vais bien
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini
You are alone - You are alone
Tu es seule - Tu es seule
And it's a shame - It's a shame
Et c'est dommage - C'est dommage
That things couldn't go the other way - ya
Que les choses ne puissent pas aller autrement - ouais
But it's too late gotta get away - Get away
Mais il est trop tard, il faut s'en aller - S'en aller
It seems i been with you forever in a day
J'ai l'impression d'être avec toi depuis une éternité
And i can't take it no more and i'm ~ [?] out the door
Et je ne peux plus le supporter, je vais ~ [?] par la porte
But it's ok
Mais c'est bon
That you not in my life but i know i be allright
Que tu ne sois pas dans ma vie, mais je sais que je vais bien
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
-Nanananana
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
What can i do to get you all my life
Que puis-je faire pour t'avoir toute ma vie?
Playing silly games and messing with my mind
Tu joues à des jeux stupides et tu me fais tourner la tête
I can't handle it
Je ne peux pas le supporter
I think that you just one to first this time
Je pense que tu veux juste gagner cette fois
Now i movin on cause it's all over
Maintenant, je passe à autre chose, car c'est fini





Writer(s): Craig Scott Smart, Tony Cottura, Christoph Bruex, Shahin Moshirian, Stephan Browarczyk


Attention! Feel free to leave feedback.