The Underdog Project - Tonight (Dance Movement Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underdog Project - Tonight (Dance Movement Radio Edit)




Tonight (Dance Movement Radio Edit)
Ce soir (Dance Movement Radio Edit)
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I do?
Que puis-je faire ?
You got me going crazy for you
Tu me rends fou de toi
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I say?
Que puis-je dire ?
Wanna get with you in every way
Je veux être avec toi de toutes les façons
Tonight is the night
Ce soir, c'est le soir
Tonight is the night
Ce soir, c'est le soir
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
I can give you what you want
Je peux te donner ce que tu veux
Again, again and again
Encore, encore et encore
And that's my word
Et c'est ma parole
Let me break it down for you
Laisse-moi te l'expliquer
So that you'll understand
Pour que tu comprennes
Got my only mission is to be your man
Ma seule mission est d'être ton homme
So don't
Alors ne
(So don't)
(Alors ne)
Let go
Laisse pas partir
(Let go)
(Laisse pas partir)
Of my heart
Mon cœur
(My heart)
(Mon cœur)
'Cause I can't take no more
Parce que je ne peux plus supporter
(No more)
(Plus supporter)
It's not hard
Ce n'est pas difficile
(Not hard)
(Pas difficile)
To believe, we'll never be apart
De croire que nous ne serons jamais séparés
(To believe)
(De croire)
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I do?
Que puis-je faire ?
You got me going crazy for you
Tu me rends fou de toi
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I say?
Que puis-je dire ?
Wanna get with you in every way
Je veux être avec toi de toutes les façons
Tonight is the night
Ce soir, c'est le soir
Tonight is the night
Ce soir, c'est le soir
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
(You, yeah, heh)
(Toi, ouais, heh)
Tonight
Ce soir
Let me take it to the top
Laisse-moi te faire monter au sommet
And make you say ooo-wee
Et te faire dire ooo-wee
Call me, papy
Appelle-moi, papy
Bet you didn't know that
Je parie que tu ne savais pas ça
I'm afraid that this is true
J'ai peur que ce soit vrai
Your the only one I'll be running too
Tu es la seule vers qui je courrai
So don't
Alors ne
(So don't)
(Alors ne)
Let go
Laisse pas partir
(Let go)
(Laisse pas partir)
Of my heart
Mon cœur
(My heart)
(Mon cœur)
'Cause I can't take no more
Parce que je ne peux plus supporter
(No more)
(Plus supporter)
It's not hard
Ce n'est pas difficile
(Not hard)
(Pas difficile)
To believe, we'll never be apart
De croire que nous ne serons jamais séparés
(To believe)
(De croire)
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I do?
Que puis-je faire ?
You got me going crazy for you
Tu me rends fou de toi
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I say?
Que puis-je dire ?
Wanna get with you in every way
Je veux être avec toi de toutes les façons
Tonight is the night
Ce soir, c'est le soir
Tonight is the night
Ce soir, c'est le soir
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
This, this, this is the Underdog
C'est, c'est, c'est l'Underdog
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I do?
Que puis-je faire ?
You got me going crazy for you
Tu me rends fou de toi
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I say?
Que puis-je dire ?
Wanna get with you in every way
Je veux être avec toi de toutes les façons
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I do?
Que puis-je faire ?
You got me going crazy for you
Tu me rends fou de toi
Tonight is the night, girl
Ce soir, c'est le soir, ma chérie
What can I say?
Que puis-je dire ?
Wanna get with you in every way
Je veux être avec toi de toutes les façons
This, this, this is the Underdog
C'est, c'est, c'est l'Underdog





Writer(s): Stephan Browarczyk, Toni Cottura, N.c. Thanh, Shahin Moshirian, Craig Scott Smart, Vick Krishna, Christoph Bruex


Attention! Feel free to leave feedback.