The Underdog Project - Winter Jam (Spanish Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underdog Project - Winter Jam (Spanish Acoustic Version)




Winter Jam (Spanish Acoustic Version)
Winter Jam (Version acoustique espagnole)
(INTRO:)
(INTRO:)
(Hey-yeah, winter jam)
(Hey-yeah, winter jam)
(Hey-yeah)
(Hey-yeah)
(Hey-yeah, as much as we can)
(Hey-yeah, autant que possible)
(Hey-yeah, winter jam)
(Hey-yeah, winter jam)
(VERSE 1:)
(VERSE 1:)
Moonlight
Clair de lune
We spend our time together feeling so right
On passe notre temps ensemble, on se sent si bien
Let's make it last forever
Faisons durer ça pour toujours
And I'll hold you tight
Et je te tiendrai serrée
It's such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
(Wonderful life)
(Vie merveilleuse)
Moonlight
Clair de lune
The streets are covered in a snowy white
Les rues sont couvertes d'un blanc neigeux
I see the joy it brings when I look in your eyes
Je vois la joie que ça apporte quand je te regarde dans les yeux
You're such a beautiful sight, Ooh.
Tu es un si beau spectacle, Ooh.
(What a beautiful sight)
(Quel beau spectacle)
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I can't lie
Je ne peux pas mentir
All I need is you in this special time
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à ce moment spécial
And I'm glad to say that you are mine
Et je suis ravi de dire que tu es à moi
'Cause I can't take it
Parce que je ne peux pas le supporter
(CHORUS:)
(CHORUS:)
This ain't nothing but a winter jam
Ce n'est rien de plus qu'un winter jam
Good times with family and friends woah!
De bons moments avec la famille et les amis, ouah !
This ain't nothing but a winter jam
Ce n'est rien de plus qu'un winter jam
We're gonna celebrate as much as we can
On va fêter ça autant qu'on peut
(Much as we can)
(Autant qu'on peut)
(Much as we can)
(Autant qu'on peut)
This ain't nothing but a winter jam
Ce n'est rien de plus qu'un winter jam
We're gonna celebrate as much as we can
On va fêter ça autant qu'on peut
Hey-yeah, whoa-oh
Hey-yeah, whoa-oh
Hey-yeah, winterjam, alright
Hey-yeah, winterjam, d'accord
Hey-yeah, whoa-oh
Hey-yeah, whoa-oh
Hey!
Hey !
(VERSE 2:)
(VERSE 2:)
Tonight cruisin' down the boulevard starlight
Ce soir, on roule le long du boulevard sous les étoiles
People singing every day and every night
Les gens chantent tous les jours et toutes les nuits
As far as the eye can see
Aussi loin que l'œil peut voir
Ohhhh.
Ohhhh.
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I can't lie
Je ne peux pas mentir
All I need is you here in this special time
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi ici à ce moment spécial
And I'm glad to say that you are mine
Et je suis ravi de dire que tu es à moi
On a winter moment
Sur un moment d'hiver
(CHORUS:)
(CHORUS:)
This ain't nothing but a winter jam
Ce n'est rien de plus qu'un winter jam
Good times with family and friends woah!
De bons moments avec la famille et les amis, ouah !
This ain't nothing but a winter jam
Ce n'est rien de plus qu'un winter jam
We're gonna celebrate as much as we can
On va fêter ça autant qu'on peut
(Much as we can)
(Autant qu'on peut)
(Much as we can)
(Autant qu'on peut)
This ain't nothing but a winter jam
Ce n'est rien de plus qu'un winter jam
We're gonna celebrate as much as we can
On va fêter ça autant qu'on peut
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
(Repeat til fade)
(Répéter jusqu'à la fin)





Writer(s): Craig Scott Smart, Toni Cottura, Christoph Bruex, Shahin Moshirian, Stephan Browarczyk, Vick Krishna


Attention! Feel free to leave feedback.