Closer - The Underground Youth translation in German

Closer

He moved closer and inspected
My friend he said
"You're not what I expected"
"Good sir", I said
"Well, neither are you"
Now I find (it hard) to believe
What you say is true
Then why do I feel
You don't have the blues

She thinks I owe her
So with her I need to talk
I'm so fed up
Away from this razor's edge
That beauty seems to walk

Näher

Er kam näher und inspizierte
Mein Freund, sagte er
"Du bist nicht, was ich erwartet hatte"
"Guter Herr", sagte ich
"Nun, das bist du auch nicht"
Jetzt fällt es mir (schwer) zu glauben
Dass wahr ist, was du sagst
Warum fühle ich dann
Dass du nicht den Blues hast

Sie denkt, ich schulde ihr etwas
Also muss ich mit ihr reden
Ich habe es so satt
Weg von dieser Messerschneide
Auf der die Schönheit zu wandeln scheint