Closer - The Underground Youth translation in Russian

Closer

He moved closer and inspected
My friend he said
"You're not what I expected"
"Good sir", I said
"Well, neither are you"
Now I find (it hard) to believe
What you say is true
Then why do I feel
You don't have the blues

She thinks I owe her
So with her I need to talk
I'm so fed up
Away from this razor's edge
That beauty seems to walk

Ближе

Он подошёл ближе и осмотрел.
Мой друг, сказал он,
ты не такая, как я ожидал.
Добрый сэр, сказал я,
ты, впрочем, тоже.
Теперь мне (тяжело) поверить,
что ты говоришь правду.
Тогда почему я чувствую,
что у тебя нет тоски?

Она думает, что я ей должен,
поэтому мне нужно с ней поговорить.
Мне это так надоело,
прочь с этой грани,
по которой, кажется, ходит красота.