Male Model - The Undertones translation in German

Male Model

When I was young I never wanted toys
Things like that were for little boys
My mamma got me clothes for her favourite son
Freeman's item A page 61

I wanna wanna be a male model
I wanna wanna be a male model
I wanna wanna be a ... model ... model

Read women's magazines for fashion scenes
Til you know the prices they're in pounds and pence
Reminds me that I can't afford to buy new clothes
I never got a chance to say I'll take those

I wanna wanna be ...

I'm fed up of wearing things second hand
The coat that must belong to another man
Sizes that got out of style years ago
Anything cheap I don't wanna know

Männliches Model

Als ich jung war, wollte ich nie Spielzeug
Solche Sachen waren für kleine Jungs
Meine Mama besorgte mir Kleidung für ihren Lieblingssohn
Freeman's Artikel A Seite 61

Ich will, will ein männliches Model sein
Ich will, will ein männliches Model sein
Ich will, will ein ... Model ... Model sein

Lese Frauenzeitschriften für die Modetrends
Bis man die Preise kennt, sie sind in Pfund und Pence
Erinnert mich daran, dass ich es mir nicht leisten kann, neue Kleidung zu kaufen
Ich hatte nie die Chance zu sagen, die nehme ich

Ich will, will sein ...

Ich habe es satt, Dinge aus zweiter Hand zu tragen
Der Mantel, der einem anderen Mann gehören muss
Größen, die vor Jahren aus der Mode kamen
Von Billigem will ich nichts wissen