The Underworld - If Rah - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Underworld - If Rah - Radio Edit




If Rah - Radio Edit
Si Rah - Radio Edit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Little bit more
Encore un peu
Just a bit more, yeah
Juste un peu plus, ouais
A little bit more voice, yeah
Un peu plus de voix, ouais
That's good yeah ok
C'est bon ouais ok
The origin of numbers is a questionable hypothesis
L'origine des nombres est une hypothèse discutable
Yeah
Ouais
This is the most ancient form of a sign
C'est la forme la plus ancienne d'un signe
This is a more recent sign
C'est un signe plus récent
Give me a sign
Donne-moi un signe
Shoes of stars
Chaussures d'étoiles
Beads of prayer
Perles de prière
Tattooed shoulder
Épaule tatouée
Speaking, you say -
En parlant, tu dis -
Fall before you fly
Tombe avant de voler
But I don't look
Mais je ne regarde pas
And you don't look old enough
Et tu n'as pas l'air assez vieux
To have suffered so much
Pour avoir autant souffert
What do I know?
Qu'est-ce que je sais ?
Look, a heart, on your arm
Regarde, un cœur, sur ton bras
What does it mean?
Que signifie-t-il ?
I mean, what's that about?
Je veux dire, c'est quoi ça ?
New tattoo wild man I cry
Nouveau tatouage sauvage, je pleure
Its so nice
C'est tellement beau
Easy up
Calme-toi
Payback, the hotel
La vengeance, l'hôtel
Free shoes
Chaussures gratuites
"Hey, fly"
"Hé, vole"
Never one wings is enough
Jamais une seule aile ne suffit
Unavailable dog, tied to,
Chien indisponible, attaché à,
Telly, yawns
Télé, bâillements
Flickers
Flic-floc
Give toys found in a box
Donne des jouets trouvés dans une boîte
Manhattan swoons
Manhattan s'évanouit
Tomato paints
Peintures à la tomate
The pirate radio hisses
La radio pirate siffle
Life isn't s#it (life is in shift?)
La vie n'est pas de la merde (la vie est en mutation ?)
Waiting, texting
Attente, textos
Go tell the nation
Va dire à la nation
Guide to the new
Guide vers le nouveau
"Have a good time"
"Amuse-toi bien"
Crisscross angel
Ange en croisillons
Honey pot
Pot de miel
Smoldering smoking
Fumer en fumant
Failed succeeded
Échoué réussi
Home and away
Chez soi et à l'étranger
Keep moving
Continue à bouger
Beach body blonde
Corps de plage blonde
White van
Fourgon blanc
Valhalla
Valhalla
Shimmer
Chatoiement
I don't blame her,
Je ne la blâme pas,
You don't look so good
Tu n'as pas l'air si bien
You didn't look so normal
Tu n'avais pas l'air si normal
People, struggle, shimmer
Les gens, luttent, chatoient
I don't blame her,
Je ne la blâme pas,
You don't look so good
Tu n'as pas l'air si bien
You didn't look so normal
Tu n'avais pas l'air si normal
People, struggle,
Les gens, luttent,
Listening to cars
Écouter les voitures
Nice clean animation
Belle animation propre
Silent message
Message silencieux
"Don't have pain"
"N'aie pas mal"
When I wake up
Quand je me réveille
Wreck
Naufrage
Drive around the wheel
Rouler autour du volant
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy
Chicken head
Tête de poulet
Rebel
Rebelle
What's up?
Quoi de neuf ?
Pop up
Pop-up
Life just bores me
La vie m'ennuie
There like silent
Il y a comme du silence
Passion die
La passion meurt
18 tons
18 tonnes
One six oh five
Un six oh cinq
Another guy
Un autre mec
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Radiant mirror
Miroir radiant
Luna luna luna
Luna luna luna
Luna luna
Luna luna
In love with
Amoureux de
Hello can you hear me?
Bonjour, tu m'entends ?
In a perfect storm
Dans une tempête parfaite
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Luna luna luna luna
Illuminate
Illumination
Luna luna luna
Luna luna luna
Luna luna
Luna luna
In love with
Amoureux de
You didn't look so normal People struggle
Tu n'avais pas l'air si normale Les gens luttent





Writer(s): Richard David Smith, Karl Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.