The Undisputed Truth - I'm a Fool For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Undisputed Truth - I'm a Fool For You




I'm a Fool For You
Je suis folle de toi
Ooh yeah.
Ooh oui.
Fool for you.
Folle de toi.
Ah ha, yeah.
Ah ha, oui.
Ooh.
Ooh.
Tell me up is down and I'll believe you.
Dis-moi que le haut est le bas, et je te croirai.
Hey baby, these four words are true '
mon chéri, ces quatre mots sont vrais :'
I'll never leave you'.
Je ne te quitterai jamais'.
For you I'd gladly fetch a star from the sky.
Pour toi, j'irais chercher une étoile dans le ciel.
Come a little closer boy let me tell you why.
Approche-toi un peu mon chéri, laisse-moi t'expliquer pourquoi.
Listen) I'm a fool for you, (fool for you,
Écoute) Je suis folle de toi, (folle de toi,
Fool for you) hey baby,
Folle de toi) mon chéri,
And each day my love for you grows stronger (stronger).
Et chaque jour, mon amour pour toi devient plus fort (plus fort).
Say that I'm a fool for you (fool for you,
Dis que je suis folle de toi (folle de toi,
Fool for you) yeah, for you, my life is yours do me like you wanna.
Folle de toi) oui, pour toi, ma vie est à toi, fais-moi ce que tu veux.
Oh girl, all my prayers were answered the day I found you (oh baby)
Oh mon chéri, toutes mes prières ont été exaucées le jour je t'ai trouvé (oh mon chéri)
That's why I'm building my whole world around you, oh huh (oh baby)
C'est pourquoi je construis tout mon monde autour de toi, oh huh (oh mon chéri)
From you, wild horses couldn't tear me away (oh
De toi, les chevaux sauvages ne pourraient pas me séparer (oh
Baby) I'm sticking like glue to you till my dying day.
Mon chéri) Je reste collée à toi comme de la glue jusqu'à mon dernier jour.
Oh huh.
Oh huh.
I'm a fool for you (fool for you, fool for you) oh have mercy,
Je suis folle de toi (folle de toi, folle de toi) oh aie pitié,
And each day my love for you grows stronger (stronger) said I'm a
Et chaque jour, mon amour pour toi devient plus fort (plus fort) j'ai dit que j'étais
Fool for you (fool for you,
Folle de toi (folle de toi,
Fool for you) hey girl my life is yours do me like you wanna.
Folle de toi) hey girl, ma vie est à toi, fais-moi ce que tu veux.
Oh I'm sending you some love (ministration).
Oh, je t'envoie de l'amour (ministration).
Uh, catch a feeling, catch a feeling (such a sensation,
Uh, attrape un sentiment, attrape un sentiment (une telle sensation,
Such a sensation, such a sensation, such a sensation)
Une telle sensation, une telle sensation, une telle sensation)
Ta da, ta da da hey boy, I'd lie for you, cry for you,
Ta da, ta da da hey mon chéri, je mentirais pour toi, je pleurerais pour toi,
Even give my life for you, your every every wish is my command.
Je donnerais même ma vie pour toi, chaque chaque souhait est mon commandement.
Hey, hey, girl, let it be understood,
Hé, hé, mon chéri, que ce soit clair,
When it comes to you, nothing's too good.
Quand il s'agit de toi, rien n'est trop beau.
I wanna thank you for making me what I am.
Je veux te remercier de m'avoir fait ce que je suis.
Have mercy.
Aie pitié.
I'm a fool for you (fool for you, fool for you), ooh girl,
Je suis folle de toi (folle de toi, folle de toi), ooh mon chéri,
And each day my love for you grows stronger (stronger) said I'm a
Et chaque jour, mon amour pour toi devient plus fort (plus fort) j'ai dit que j'étais
Fool for you (fool for you, fool for you),
Folle de toi (folle de toi, folle de toi),
Woman my life is yours do me like you wanna.
Mon chéri, ma vie est à toi, fais-moi ce que tu veux.
Huh, oh ooh.
Huh, oh ooh.
Wow!
Wow!
When it comes to making love and kissing (oh baby),
Quand il s'agit de faire l'amour et d'embrasser (oh mon chéri),
Let me tell you there ain't nothing missing (oh baby) from you wild
Laisse-moi te dire qu'il ne manque rien (oh mon chéri) de toi, les chevaux sauvages
Horses couldn't tear me away,
Ne pourraient pas me séparer,
No (oh baby) I'm sticking like glue to you till my dying day.
Non (oh mon chéri) Je reste collée à toi comme de la glue jusqu'à mon dernier jour.
I'm a fool for you (fool for you,
Je suis folle de toi (folle de toi,
Fool for you) and each day my love for you grows stronger...
Folle de toi) et chaque jour mon amour pour toi devient plus fort...





Writer(s): Norman Jesse Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.