The Unguided - Betrayer of the Code - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Unguided - Betrayer of the Code - Live




Betrayer of the Code - Live
Traître au code - En direct
God damned us
Dieu nous a damnés
My voice uncovers, reveals your hidden secrets
Ma voix découvre, révèle tes secrets cachés
My songs, they spellbind and brainwash feeble minds
Mes chansons, elles envoûtent et lavent les esprits faibles
On and on I traveled lonesome roads
Sans cesse je parcourais des routes solitaires
In the savage garden of our world
Dans le jardin sauvage de notre monde
But what am I, where do I come from?
Mais qui suis-je, d'où je viens ?
Little did I ever know...
Je ne l'ai jamais su...
This is the end of everything
C'est la fin de tout
(The end of everything)
(La fin de tout)
This is the end of all you know
C'est la fin de tout ce que tu connais
(This is the end of all you know)
(C'est la fin de tout ce que tu connais)
BY THE DARK HEARTS OF MY KIND
PAR LES CŒURS NOIRS DES MIENS
BY THE FIRE IN MY MIND
PAR LE FEU DANS MON ESPRIT
FORSAKEN, I'LL NEVER BE
ABANDONNÉ, JE NE LE SERAIS JAMAIS
I AM TO LIVE TO THE END OF THE WORLD
JE SUIS FAIT POUR VIVRE JUSQU'À LA FIN DU MONDE
AND I DON'T EVEN KNOW WHAT I AM
ET JE NE SAIS MÊME PAS CE QUE JE SUIS
Dream after dream portrayed twins in terror
Rêve après rêve montrait des jumeaux dans la terreur
Their emerald eyes and flaming hair
Leurs yeux d'émeraude et leurs cheveux flamboyants
One of them was blind
L'un d'entre eux était aveugle
The other walked forever silenced
L'autre marchait à jamais silencieux
My queen forever I'll be a slave to you
Ma reine, je serai éternellement ton esclave
We'll never be dead to the world again
Nous ne serons plus jamais morts pour le monde
Bane of the fallen king, victim of her change of heart
Fléau du roi déchu, victime de son changement de cœur
Burning fledglings everywhere and the end of men's brutality
Partout les oisillons brûlés et la fin de la brutalité des hommes
Blood tears they cry
Ils versent des larmes de sang
As they combust in flames
Alors qu'ils brûlent dans les flammes
She must be kept
Il faut la garder
Even though it was all her doing
Même si c'était elle qui avait tout fait
Enforcing balance in act of lunacy
Elle maintient l'équilibre dans un acte de folie
Now she stands with me (She stands with me)
Maintenant, elle se tient avec moi (Elle se tient avec moi)
Empower me with your blood
Donne-moi ton pouvoir avec ton sang
"Be my angels in a new world order"
"Soyez mes anges dans un nouvel ordre mondial "
The divine offer we declined
L'offre divine que nous avons refusée
A primal force of vengeance; The Queen's Fall
Une force primordiale de vengeance ; La chute de la reine
And the speechless one saved us all
Et celle qui est muette nous a tous sauvés
She fed on the mind and heart of the damned
Elle s'est nourrie de l'esprit et du cœur des damnés





Writer(s): Roland Ingemar Johansson, Richard Andreas Sjunnesson, Roger Hans Sjunnesson, Henrik Stig Carlsson, John Per Bengtsson


Attention! Feel free to leave feedback.