The Unguided - Force of Nature - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Unguided - Force of Nature




Force of Nature
Сила Природы
We blindly follow instincts but we never knew the reason
Мы слепо следуем инстинктам, но так и не узнали причину
Like a Trojan horse placed amidst ourselves
Как троянский конь, помещённый в наши ряды
First step to avoiding the trap is to understand that it's there
Первый шаг к тому, чтобы избежать ловушки - понять, что она есть
Second step would naturally be to slop walking right into it
Вторым шагом было бы, конечно же, перестать идти прямо к ней
Not for man, no, no, no, we have an inability
Не для человека, нет, нет, нет, у нас есть неспособность
To learn from our past mistakes, exceeded only by our
Учиться на своих прошлых ошибках, превзойденная только нашей
Moral flexibility, the wrong side of sanity
Моральной гибкостью, изнанкой здравомыслия
Our greatest quality, allow me to present humanity
Наш величайшее качество, позволь представить человечество
What if the truth is really true and we forgot how to human?
А что если правда и вправду правдива, и мы забыли, как быть людьми?
Dance in their mushroom cloud stew, decommissioning of man
В пляске их ядовитого облака, списание человека
How can it be so hard to share this space at all?
Как может быть так сложно делиться этим пространством вообще?
Just carefully listen to nature's final call
Просто внимательно прислушайся к последнему зову природы
Let those bombs go off in your mind and leave nothing behind
Пусть эти бомбы взорвутся в твоём сознании и не оставят ничего позади
Gonna make an offer that you might not understand
Собираюсь предложить то, чего ты можешь не понять
'Cause we are just numbers on a spreadsheet to them
Потому что для них мы всего лишь числа в таблице
Our leaders' currency has always been a lie
Валюта наших лидеров всегда была ложью
We must starve the cross
Мы должны уничтожить крест
Embrace the force of nature
Принять силу природы
We must starve the cross
Мы должны уничтожить крест
And admit all our failures
И признать все наши неудачи
What if the truth is really true and we forgot how to human?
А что если правда и вправду правдива, и мы забыли, как быть людьми?
Dance in their mushroom cloud stew, decommissioning of man
В пляске их ядовитого облака, списание человека
How can it be so hard to share this space at all?
Как может быть так сложно делиться этим пространством вообще?
Just carefully listen to nature's final call
Просто внимательно прислушайся к последнему зову природы
We must starve the cross
Мы должны уничтожить крест
Embrace the force of nature
Принять силу природы
Moral flexibility, the wrong side of sanity
Моральная гибкость, изнанкой здравомыслия
Our greatest quality, allow me to present humanity
Наш величайшее качество, позволь представить человечество
What if the truth is really true and we forgot how to human?
А что если правда и вправду правдива, и мы забыли, как быть людьми?
Dance in their mushroom cloud stew, decommissioning of man
В пляске их ядовитого облака, списание человека
How can it be so hard to share this space at all?
Как может быть так сложно делиться этим пространством вообще?
Just carefully listen to nature's final call
Просто внимательно прислушайся к последнему зову природы





Writer(s): Richard Sjunnesson, Richard Schill, Henric Liljesand, Jonathan Thorpenberg, Roger Sjunnesson


Attention! Feel free to leave feedback.