Lyrics and translation The Unguided - Iceheart Fragment (Re-Imagined)

Iceheart Fragment (Re-Imagined)

You cleaned a skeleton
Out from your darkest closet
What about the remaining ones?
Will you save them for a rainy day?

Why can't you lie
Out your sovereign life?
You all get plenty of these
Eye for an eye (for an eye)

Once you open the box
(Of Pandora)
There's no putting
The darkness back in
That's a bell you can't unring

Can't unring
How to right your wrongs?
When the damage is done (is done)
I'll take the blue pill
And escape while I can
I won't be blighted by your infestation anymore

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you

You cured the sickness
With even more poison

I'll take the blue pill
And escape while I can
I won't be blighted
By your infestation anymore

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you
Oh, I want to give you my world
Everything in my universe
But will you burn it down with the rest of me?

(You will always carry it with you)
Your past glory doesn't redeem your present guilt
That's the phantom that will haunt all your plays from now on

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you

Somewhere deep inside
You can separate right from wrong
You always left ruins behind you
But you also carry it with you
Oh, I want to give you my world
Everything in my universe
But will you burn it down with the rest of me?

Осколок ледяного сердца (переосмысление)

Ты вытащила скелет
Из самого темного шкафа,
А как же остальные?
Ты приберегаешь их на черный день?

Почему ты не можешь выстроить
Свою жизнь по-своему?
Ведь у тебя их много,
Око за око (за око).

Открыв однажды шкатулку
(Пандоры),
Тьму обратно
Уже не загнать.
Этот звон уже не отменить.

Не отменить.
Как тебе искупить свою вину,
Когда вред уже причинен (причинен)?
Я выбираю синюю таблетку
И сбегаю, пока могу.
Я больше не позволю твоей отравě заразить меня.

Где-то глубоко внутри
Ты можешь отличить хорошее от плохого.
Ты всегда оставляла после себя руины,
Но ты также несешь их с собой.

Ты лечила болезнь
Еще большим количеством яда.

Я выбираю синюю таблетку
И сбегаю, пока могу.
Я больше не позволю
Твоей отравě заразить меня.

Где-то глубоко внутри
Ты можешь отличить хорошее от плохого.
Ты всегда оставляла после себя руины,
Но ты также несешь их с собой.
О, я хочу отдать тебе весь свой мир,
Всё во вселенной,
Но не сожжешь ли ты его вместе со мной?

(Ты всегда будешь нести это с собой.)
Твоя прошлая слава не искупает твоей нынешней вины.
Это тот самый призрак, который отныне будет преследовать все твои действия.

Где-то глубоко внутри
Ты можешь отличить хорошее от плохого.
Ты всегда оставляла после себя руины,
Но ты также несешь их с собой.

Где-то глубоко внутри
Ты можешь отличить хорошее от плохого.
Ты всегда оставляла после себя руины,
Но ты также несешь их с собой.
О, я хочу отдать тебе весь свой мир,
Всё во вселенной,
Но не сожжешь ли ты его вместе со мной?