Lyrics and translation The Unguided - Mercy (Bonus Track)

Mercy (Bonus Track)

Spit out the bitter taste of hate
Everything that is now wrong, was once right

This is going to get a lot worse before it gets better
And I don′t even care who shot first
(Because) you're (all) lost to where light doesn′t travel

Your hatred is growing strong
When you are knee-deep in the dead
But I will always give you the opportunity to choose life

In this game, the only winning move is not to play at all
Everything not saved, will be lost forever

YOU SAW ME FALL FROM THE SKY
WE ARE THE LAST OF OUR KIND
PEACE IS HARD TO COME BY
LEAVING HEAVEN BEHIND
I'M NOT THE SON OF MAN, FOR ME THE RULES DO NOT APPLY
I SHOW MERCY TO OUR NEMESIS, I WON'T BE PREDEFINED

Evil is always possible, goodness is eternally difficult
But misunderstand me right; both are equally necessary

We are not strong, despite one another
We will always be strong, because of one another

Spit out the bitter taste of hate, the bitter taste of hate
Everything that is now wrong, was once right

You saw me fall from the sky
And we left heaven behind
Heaven behind

YOU SAW ME FALL FROM THE SKY
WE ARE THE LAST OF OUR KIND
PEACE IS HARD TO COME BY
LEAVING HEAVEN BEHIND
I′M NOT THE SON OF MAN, FOR ME THE RULES DO NOT APPLY
I SHOW MERCY TO OUR NEMESIS, I WON′T BE PREDEFINED
YOU SAW ME FALL FROM THE SKY
AND AFTER ALL I CAN'T DENY
I′M NOT THE SON OF MAN, FOR ME THE RULES DO NOT APPLY
I SHOW MERCY TO OUR NEMESIS, I WON'T BE PREDEFINED

Pitié (Bonus Track)

Crache le goût amer de la haine
Tout ce qui est mal maintenant était juste autrefois

Ça va empirer avant de s'améliorer
Et je me fiche de savoir qui a tiré le premier
(Parce que) vous êtes (tous) perdus là où la lumière ne voyage pas

Votre haine se renforce
Quand vous êtes genoux dans la boue des morts
Mais je vous donnerai toujours la possibilité de choisir la vie

Dans ce jeu, la seule façon de gagner est de ne pas jouer du tout
Tout ce qui n'est pas sauvegardé sera perdu à jamais

TU M'AS VU TOMBER DU CIEL
NOUS SOMMES LES DERNIERS DE NOTRE ESPÈCE
LA PAIX EST DIFFICILE À TROUVER
LAISSANT LE PARADIS DERRIÈRE
JE NE SUIS PAS LE FILS DE L'HOMME, POUR MOI LES RÈGLES NE S'APPLIQUENT PAS
JE FAIS PREUVE DE MISÉRICORDE ENVERS NOTRE NÉMÉSIS, JE NE SERAI PAS PRÉDÉFINI

Le mal est toujours possible, le bien est éternellement difficile
Mais comprenez-moi bien ; les deux sont également nécessaires

Nous ne sommes pas forts, malgré l'un l'autre
Nous serons toujours forts, grâce à l'un l'autre

Crache le goût amer de la haine, le goût amer de la haine
Tout ce qui est mal maintenant était juste autrefois

Tu m'as vu tomber du ciel
Et nous avons laissé le paradis derrière nous
Le paradis derrière

TU M'AS VU TOMBER DU CIEL
NOUS SOMMES LES DERNIERS DE NOTRE ESPÈCE
LA PAIX EST DIFFICILE À TROUVER
LAISSANT LE PARADIS DERRIÈRE
JE NE SUIS PAS LE FILS DE L'HOMME, POUR MOI LES RÈGLES NE S'APPLIQUENT PAS
JE FAIS PREUVE DE MISÉRICORDE ENVERS NOTRE NÉMÉSIS, JE NE SERAI PAS PRÉDÉFINI
TU M'AS VU TOMBER DU CIEL
ET APRÈS TOUT, JE NE PEUX PAS LE NIER
JE NE SUIS PAS LE FILS DE L'HOMME, POUR MOI LES RÈGLES NE S'APPLIQUENT PAS
JE FAIS PREUVE DE MISÉRICORDE ENVERS NOTRE NÉMÉSIS, JE NE SERAI PAS PRÉDÉFINI