The Unguided - Never Yield - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Unguided - Never Yield




Never Yield
Ne jamais céder
Conquest, war, famine and death
Conquête, guerre, famine et mort
These are the forces that still draw a breath
Ce sont les forces qui respirent encore
The ride was long and hard
Le trajet a été long et difficile
All that remains are we, the vanguard
Tout ce qui reste, c'est nous, l'avant-garde
White, red, black and pale
Blanc, rouge, noir et pâle
That's what you'll see, that's how we hail
C'est ce que tu verras, c'est ainsi que nous saluons
And the last part is ours to play
Et la dernière partie est à nous de jouer
Now run and hide, it's Judgment Day
Maintenant, cours et cache-toi, c'est le Jour du Jugement
Never yield to the obvious
Ne cède jamais à l'évidence
And overwhelming might of the enemy that you're facing
Et à la puissance écrasante de l'ennemi que tu affronte
Invite the doubt into your heart
Invite le doute dans ton cœur
And use it to level your Goliaths, never yield
Et utilise-le pour abattre tes Goliath, ne cède jamais
Come and see with your own eyes
Viens voir de tes propres yeux
How they ride across the skies
Comment ils chevauchent à travers le ciel
When giants enter your life, you feel small
Quand des géants entrent dans ta vie, tu te sens petit
But the bigger they are the harder they fall
Mais plus ils sont grands, plus ils tombent fort
And as they stand in your way
Et comme ils se dressent sur ton chemin
Find your inner David and have them slayed
Trouve ton David intérieur et fais-les tuer
Too big to fight
Trop gros pour se battre
Or too big to miss?
Ou trop gros pour manquer ?
Too big to fight
Trop gros pour se battre
Or just too big to miss?
Ou simplement trop gros pour manquer ?
Never yield to the obvious
Ne cède jamais à l'évidence
And overwhelming might of the enemy that you're facing
Et à la puissance écrasante de l'ennemi que tu affronte
Invite the doubt into your heart
Invite le doute dans ton cœur
And use it to level your Goliaths, never yield
Et utilise-le pour abattre tes Goliath, ne cède jamais
Never yield to the obvious
Ne cède jamais à l'évidence
And overwhelming might of the enemy that you're facing
Et à la puissance écrasante de l'ennemi que tu affronte
Invite the doubt into your heart
Invite le doute dans ton cœur
And use it to level your Goliaths, never yield
Et utilise-le pour abattre tes Goliath, ne cède jamais
Never yield to the obvious
Ne cède jamais à l'évidence
And overwhelming might of the enemy that you're facing
Et à la puissance écrasante de l'ennemi que tu affronte
Invite the doubt into your heart
Invite le doute dans ton cœur
And use it to level your Goliaths, never yield
Et utilise-le pour abattre tes Goliath, ne cède jamais
Come and see with your own eyes
Viens voir de tes propres yeux
How they ride across the skies
Comment ils chevauchent à travers le ciel
Come and see with your own eyes
Viens voir de tes propres yeux
The Harbingers of the Last Judgment
Les hérauts du Jugement dernier





Writer(s): Richard Schill, Roger Sjunnesson, Richard Sjunnesson, Jonathan Thorpenberg


Attention! Feel free to leave feedback.