Lyrics and translation The Unguided - Oblivion

Oblivion

You were always lead to believe
That the very road to hell
Was paved with good intentions
But let me tell you now
It′s paved with the blood of fallen angels
Who fell so you can live
But the guilty and the putrid ones
They deluded and failed our cause
We might just be chess pieces
Unable to see beyond the board
But I know what you did cannot ever be ignored
SOME DAYS ARE BEST FORGOTTEN
BUT TODAY IS NOT ONE OF THEM
EVERY CHAMBER OF YOUR HEART IS ROTTEN
WE WILL SAFEKEEP IT TILL THE END OF TIME
Once you choose death,
You cannot choose life again
And you made your choice long ago
When you turned against your own flesh and blood
Oblivion, an eternity in limbo
Oblivion, your final destination
SOME DAYS ARE BEST FORGOTTEN
BUT TODAY IS NOT ONE OF THEM
EVERY CHAMBER OF YOUR HEART IS ROTTEN
WE WILL SAFEKEEP IT TILL THE END
I WILL BE THE ONE THAT BREAKS
YOUR IMMORTAL CHARADE
AND AT LONG LAST THE BETRAYER
WILL BE THE BETRAYED
Beheaded, his head falls to the ground
Beheaded, finally he will be succeeded
We trade this wretch, for the one I desire most
Allow for her descent, and she will end this
Let the fallen angel of sundering
Blow them one last fatal kiss
Rest assured, she is returning...
She is returning... She is returning.

Забвение

Тебе всегда внушали,
Что сама дорога в ад
Вымощена благими намерениями.
Но позволь мне сказать тебе сейчас,
Она вымощена кровью падших ангелов,
Которые пали, чтобы ты могла жить.
Но виновные и гнилые,
Они обманули и предали наше дело.
Мы можем быть всего лишь пешками,
Неспособными видеть дальше доски,
Но я знаю, что содеянное тобой нельзя игнорировать.
НЕКОТОРЫЕ ДНИ ЛУЧШЕ ЗАБЫТЬ,
НО СЕГОДНЯ НЕ ТОТ ДЕНЬ.
КАЖДАЯ КАМЕРА ТВОЕГО СЕРДЦА ГНИЛА,
МЫ СОХРАНИМ ЕГО ДО КОНЦА ВРЕМЕН.
Однажды выбрав смерть,
Ты не сможешь снова выбрать жизнь.
И ты сделала свой выбор давно,
Когда ты отвернулась от своей плоти и крови.
Забвение, вечность в лимбе.
Забвение, твой конечный пункт назначения.
НЕКОТОРЫЕ ДНИ ЛУЧШЕ ЗАБЫТЬ,
НО СЕГОДНЯ НЕ ТОТ ДЕНЬ.
КАЖДАЯ КАМЕРА ТВОЕГО СЕРДЦА ГНИЛА,
МЫ СОХРАНИМ ЕГО ДО КОНЦА.
Я БУДУ ТЕМ, КТО РАЗРУШИТ
ТВОЮ БЕССМЕРТНУЮ МАСКАРАДУ.
И НАКОНЕЦ ПРЕДАТЕЛЬНИЦА
БУДЕТ ПРЕДАНА.
Обезглавленная, её голова падает на землю.
Обезглавленная, наконец, она будет свергнута.
Мы меняем эту негодяйку на ту, которую я желаю больше всего.
Позволь ей спуститься, и она положит этому конец.
Пусть падший ангел разрушения
Пошлет им последний смертельный поцелуй.
Будь уверена, она возвращается...
Она возвращается... Она возвращается.