The Unguided - The Heartbleed Bug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Unguided - The Heartbleed Bug




The Heartbleed Bug
Ошибка Heartbleed
Time is there so everything
Время создано для всего
Doesn't happen at once
Чтобы не происходило всё сразу
But in my more recent past
Но в недавнем прошлом
That law didn't aid me very fast
Этот закон не помог мне очень быстро
With a thousand sensations
С тысячей ощущений
I was burned alive
Меня сожгли заживо
All during one split second
За одну долю секунды
And chaos arrived
И наступил хаос
Keep breaking my own rules
Продолжаю нарушать собственные правила
For us both to pull through
Чтобы мы оба выжили
Breaking my rules
Нарушаю свои правила
Keep breaking my own rules
Продолжаю нарушать собственные правила
I do it for you
Я делаю это для нас
For us both to pull through
Чтобы мы оба выжили
But I will need time to assemble my heart
Но мне нужно время, чтобы собрать своё разбитое сердце
For our new start
Для своего нового начала
Crashed into who I am
Рухнул на самого себя
And discovered that friends
И обнаружил, что друзья
Are simply just enemies
Это просто скрытые враги
That didn't have the chance
Которым ещё не представился случай
To stab you in the back yet
Ударить тебя в спину
So this is rock bottom?
Это и есть самое дно?
No one was down here to break my fall
Никого не было рядом, чтобы смягчить моё падение
There's just one way out of here
Есть только один выход
And that's up
Наверх
Keep breaking my own rules
Продолжаю нарушать собственные правила
I do it for you
Я делаю это для нас
For us both to pull through
Чтобы мы оба выжили
But I will need time to assemble my heart
Но мне нужно время, чтобы собрать своё разбитое сердце
For our new start
Для своего нового начала
True love, a chemical illusion, a heartbleed bug...
Настоящая любовь, химическая иллюзия, ошибка Heartbleed...
Merely chance, or could it all be real?
Просто случайность или всё это правда?
Was it the hand of fate that pushed another chess piece
Это рука судьбы подвинула ещё одну шахматную фигуру
Moving the Queen and forcing the King into position
Двинув Ферзя и заставив Короля встать под удар
Checkmate
Шах и мат
I will never truly know
Я никогда не узнаю наверняка
Saturate
Отравь
My heart with your poison
Моё сердце своим ядом
Your poison
Твоим ядом
Keep breaking my own rules
Продолжаю нарушать собственные правила
For us both to pull through
Чтобы мы оба выжили
Breaking my rules
Нарушаю свои правила
Keep breaking my own rules
Продолжаю нарушать собственные правила
I do it for you
Я делаю это для нас
For us both to pull through
Чтобы мы оба выжили
But I will need time to assemble my heart
Но мне нужно время, чтобы собрать своё разбитое сердце
For our new start
Для своего нового начала
My heart is still bleeding
Моё сердце всё ещё кровоточит
It's bleeding over you
Оно кровоточит по тебе
I think we can pull through
Думаю, мы справимся
But I will need time to assemble myself
Но мне нужно время, чтобы собраться с силами
For our new start
Для своего нового начала





Writer(s): Richard Sjunnesson, Richard Schill, Henric Liljesand, Jonathan Thorpenberg, Roger Sjunnesson


Attention! Feel free to leave feedback.