Lyrics and translation The Unguided - The Worst Day (Revisited)

The Worst Day (Revisited)

Speeding down memory lane
I find a lot of grudges to be held
But a few ripe enough to let go
She hailed like a storm wind
I hardly knew what hit me
My heart was taken hostage
And then it's just illusory

We all know there's no happy ending
Only a varied haul before the bad one
Sometimes you have to lose everything to find yourself

May the bridges that I burn
Light the way on this nameless road
We passed the point of no return
And watched the worst day unfold

How's life treating you?

Undeniably better than you ever did
For once I'm just going to call it for what it was
A futile dream stuffed with naivety
Built on pillars of lies and egoism
You had your reason, I had my pride
And with my pride I soldier on

May the bridges that I burn
Light the way on this nameless road
We passed the point of no return
And watched the worst day unfold

We are not fooling anyone
We are both going to burn in hell
I will book the furnace next to you
And we can argue for eternity
Whoever mistreated who the most
Since there's a dispute on the matter

May the bridges that I burn
Light the way on this nameless road
We passed the point of no return
And watched the worst day unfold
And I would let you of the But it's such a complex Better be leaving on the road
Never ask which way I took

Худший день (Пересмотр)

Мчусь по переулкам памяти,
Нахожу множество причин для обид,
Но некоторые достаточно созрели, чтобы отпустить их.
Ты ворвалась, словно штормовой ветер,
Я едва понял, что меня ударило.
Мое сердце было взято в заложники,
А затем все стало иллюзорным.

Мы оба знаем, что счастливого конца не существует,
Лишь разнообразный улов перед плохим.
Иногда нужно потерять все, чтобы найти себя.

Пусть мосты, что я сжигаю,
Осветят путь на этой безымянной дороге.
Мы прошли точку невозврата
И наблюдали, как разворачивается худший день.

Как жизнь к тебе относится?

Несомненно, лучше, чем ты когда-либо относилась ко мне.
Наконец-то я просто назову это тем, чем это было —
Напрасной мечтой, наполненной наивностью,
Построенной на столпах лжи и эгоизма.
У тебя была твоя причина, у меня — моя гордость.
И с моей гордостью я иду дальше.

Пусть мосты, что я сжигаю,
Осветят путь на этой безымянной дороге.
Мы прошли точку невозврата
И наблюдали, как разворачивается худший день.

Мы никого не обманываем,
Мы оба сгорим в аду.
Я забронирую печь рядом с тобой,
И мы сможем спорить вечно,
Кто кого больше обидел,
Раз уж по этому поводу есть разногласия.

Пусть мосты, что я сжигаю,
Осветят путь на этой безымянной дороге.
Мы прошли точку невозврата
И наблюдали, как разворачивается худший день.
И я бы отпустил тебя, но это так сложно. Лучше уж отправляться в путь.
Никогда не спрашивай, какой дорогой я пошел.