The Unguided - Unguided Entity (Re-Imagined) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Unguided - Unguided Entity (Re-Imagined)




Unguided Entity (Re-Imagined)
Ненаправляемая сущность (Переосмысление)
Don't wake me up from my nightmares
Не буди меня от кошмаров,
Because it's always much worse
Ведь правда всегда гораздо хуже.
The truth
Правда...
The truth never sealed my fate
Правда не решила мою судьбу,
The truth
Правда...
The truth it sealed my mind
Правда, она заточила мой разум.
I'm getting good at swapping one pain for another
Я учусь менять одну боль на другую,
And cache the truth deep down in my chest
Прятать правду глубоко в своей груди.
I just hoped for a chest buster free life
Я мечтал о жизни, свободной от монстров,
But then came the day, the day of reckoning
Но настал день расплаты,
I could feel thousands of heartbeats
Я чувствовал, как тысячи сердец
In this city, just flat line
В этом городе просто остановились,
Simultaneously incinerated
Мгновенно испепеленные
By the conflagration of our enemies
Пламенем наших врагов.
I was alone at the frontline
Я был один на передовой,
The sin was too bright to understand
Грех был слишком ярок, чтобы его постичь.
I was alone at the frontline
Я был один на передовой,
Dancing to the bitter tunes of silence
Танцуя под горькие мелодии тишины.
There is always only one true path
Есть только один верный путь,
And it's forward through the pain
И он лежит сквозь боль.
Hell hath no fury like a woman scorned
Нет ярости страшней, чем ярость женщины,
Without in toxic rain (in toxic rain)
Облитой токсичным дождем (токсичным дождем).
Would you eat the fruit growing at a graveyard?
Съела бы ты плод, выросший на кладбище?
It most likely tastes perfectly fine
На вкус он, скорее всего, прекрасен,
But the fact it's infused with the death of many
Но мысль о том, что он пропитан смертью многих,
Will always gnaw at the back of your mind
Навсегда останется в твоей голове.
Everyone and everything I ever loved
Все и каждый, кого я любил,
Was no more, there was nothing left
Исчезли, не осталось ничего.
Our birthright trampled and defiled
Наше право по рождению растоптано и осквернено
By assailants constructed by man's hand
Нападавшими, созданными руками человека.
There is always only one true path, and it's forward through the pain
Есть только один верный путь, и он лежит сквозь боль.
Hell hath no fury like a woman scorned
Нет ярости страшней, чем ярость женщины,
Without in toxic rain
Облитой токсичным дождем.
We don't stop missing the people we'd lost
Мы не перестаем скучать по тем, кого потеряли,
We learn to live (around the hole they leave behind)
Мы учимся жить пустотой, оставленной ими).
You caged me
Ты затоила меня в клетке,
But when the hourglass strikes death
Но когда песочные часы пробьют час смерти,
My liege will come for me
Мой повелитель придет за мной
And he'll render you like illustration
И сотрет тебя в порошок.
There is always only one true path
Есть только один верный путь,
And it's forward through the pain
И он лежит сквозь боль.
Hell hath no fury like a woman scorned
Нет ярости страшней, чем ярость женщины,
Without in toxic rain
Облитой токсичным дождем.
There is always only one true path
Есть только один верный путь,
And it's forward through the pain
И он лежит сквозь боль.
Hell hath no fury like a woman scorned
Нет ярости страшней, чем ярость женщины,
Without in toxic rain
Облитой токсичным дождем.
We don't stop missing the people we'd lost
Мы не перестаем скучать по тем, кого потеряли,
We learn to live (around the hole they leave behind)
Мы учимся жить пустотой, оставленной ими).
We don't stop missing the people we'd lost
Мы не перестаем скучать по тем, кого потеряли,
We learn to live (to leave behind)
Мы учимся жить (оставлять позади).





Writer(s): Richard Sjunnesson, Henric Liljesand, Roger Sjunnesson, Roland Johansson, Richard Schill


Attention! Feel free to leave feedback.