The Unlikely Candidates - Someone To Remind Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Unlikely Candidates - Someone To Remind Me




Someone To Remind Me
Quelqu'un pour me le rappeler
I'm walking on a tightrope
Je marche sur une corde raide
With a blindfold, trying to go slow
Les yeux bandés, j'essaie d'aller lentement
I can't see what's behind me
Je ne vois pas ce qui est derrière moi
Those melancholy memories
Ces mélancoliques souvenirs
It's been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Since I forgot what luck was for
Que j'ai oublié ce qu'était la chance
And I don't know why, I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I don't remember anymore
Je ne me souviens plus
I ain't asking for much
Je ne demande pas beaucoup
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de
Someone to remind me
Quelqu'un pour me le rappeler
Remind me when I start to slide
Rappelle-moi quand je commence à glisser
And turn the tables in my mind
Et renverse les tables dans mon esprit
Someone to remind me
Quelqu'un pour me le rappeler
Remind me when I fall behind
Rappelle-moi quand je suis à la traîne
That sometimes, all you need is time
Que parfois, tout ce dont tu as besoin, c'est du temps
I'm chasing every heartbeat
Je suis à la poursuite de chaque battement de cœur
Been tripping over my feet
Je suis tombé sur mes pieds
I'm waiting for another
J'attends un autre
While twisted undercover
Alors que je suis tordu sous couverture
It's been a long time, been a long time
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Since I forgot what luck was for
Que j'ai oublié ce qu'était la chance
And I don't know why, I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I don't remember anymore
Je ne me souviens plus
I ain't asking for much
Je ne demande pas beaucoup
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de
Someone to remind me
Quelqu'un pour me le rappeler
Remind me when I start to slide
Rappelle-moi quand je commence à glisser
And turn the tables in my mind
Et renverse les tables dans mon esprit
Someone to remind me
Quelqu'un pour me le rappeler
Remind me when I fall behind
Rappelle-moi quand je suis à la traîne
That sometimes, all you need is time
Que parfois, tout ce dont tu as besoin, c'est du temps
I don't want to remember
Je ne veux pas me souvenir
I don't want to remember
Je ne veux pas me souvenir
Until you remind me
Jusqu'à ce que tu me le rappelles
I don't want to remember
Je ne veux pas me souvenir
I don't want to remember
Je ne veux pas me souvenir
Until you remind me
Jusqu'à ce que tu me le rappelles
Someone to remind me
Quelqu'un pour me le rappeler
Remind me when I start to slide
Rappelle-moi quand je commence à glisser
And turn the tables in my mind
Et renverse les tables dans mon esprit
Someone to remind me
Quelqu'un pour me le rappeler
Remind me when I fall behind
Rappelle-moi quand je suis à la traîne
That sometimes, all you need is time
Que parfois, tout ce dont tu as besoin, c'est du temps





Writer(s): Derek Fuhrmann, Kyle Morris


Attention! Feel free to leave feedback.