Lyrics and translation The Unlikely Candidates - Sunshine
Hear
me
now
Écoute-moi
maintenant
Mark
my
words
Marques
mes
mots
Sometimes
living
just
takes
some
courage
Parfois,
vivre
demande
juste
un
peu
de
courage
When
the
sky
is
falling
and
the
talking
heads
Quand
le
ciel
s'effondre
et
que
les
têtes
pensantes
Say
"To
sell
some
omelets
gotta
break
some
eggs"
Disent
"Pour
vendre
des
omelettes,
il
faut
casser
des
œufs"
Got
half
a
lung
and
two
left
shoes
J'ai
un
demi-poumon
et
deux
chaussures
gauches
A
bulletproof
vest
and
some
breaking
news
Un
gilet
pare-balles
et
des
nouvelles
fracassantes
And
I'm
a
blue
collar
criminal
Et
je
suis
un
criminel
en
col
bleu
If
I
forget
my
rent
is
due
Si
j'oublie
que
mon
loyer
est
dû
Yesterday
wouldn't
believe
me
Hier
ne
me
croirait
pas
Tomorrow
may
never
come
easy
Demain
pourrait
ne
jamais
venir
facilement
Take
me
back
Ramène-moi
To
a
simpler
time
À
une
époque
plus
simple
Nothing
but
sunshine
on
my
mind
Rien
que
du
soleil
dans
ma
tête
Cause
I've
been
going
crazy
Parce
que
je
deviens
fou
Wish
someone
would
J'aimerais
que
quelqu'un
Take
me
back
Me
ramène
To
a
simpler
time
À
une
époque
plus
simple
Trouble
had
a
backseat
in
my
life
Les
ennuis
avaient
une
place
à
l'arrière
dans
ma
vie
Cause
I'm
not
thinking
straightly
Parce
que
je
ne
pense
pas
clairement
Wish
someone
would
take
me
back
J'aimerais
que
quelqu'un
me
ramène
I'm
all
alone
Je
suis
tout
seul
I'm
freaking
out
Je
panique
I
grab
my
phone
and
it
calms
me
down
Je
prends
mon
téléphone
et
il
me
calme
Scroll
past,
the
cats
and
the
foreign
press
Je
fais
défiler,
les
chats
et
la
presse
étrangère
And
then
I
fill
my
mind
with
too
much
sex
Et
puis
je
remplis
mon
esprit
avec
trop
de
sexe
I
got
half
a
life
J'ai
une
demi-vie
Left
to
live
À
vivre
Without
a
world
war
or
any
viruses
Sans
guerre
mondiale
ni
virus
I'd
like
to
try
to
buy
a
house
before
the
ice
melts
and
the
tide
comes
crashing
in
J'aimerais
essayer
d'acheter
une
maison
avant
que
la
glace
ne
fonde
et
que
la
marée
ne
déferle
Yesterday
wouldn't
believe
me
Hier
ne
me
croirait
pas
Tomorrow
may
never
come
easy
Demain
pourrait
ne
jamais
venir
facilement
Take
me
back
Ramène-moi
To
a
simpler
time
À
une
époque
plus
simple
Nothing
but
sunshine
on
my
mind
Rien
que
du
soleil
dans
ma
tête
Cause
I've
been
going
crazy
Parce
que
je
deviens
fou
Wish
someone
would
J'aimerais
que
quelqu'un
Take
me
back
Me
ramène
To
a
simpler
time
À
une
époque
plus
simple
Trouble
had
a
backseat
in
my
life
Les
ennuis
avaient
une
place
à
l'arrière
dans
ma
vie
Cause
I'm
not
thinking
straightly
Parce
que
je
ne
pense
pas
clairement
Wish
someone
would
take
me
back
J'aimerais
que
quelqu'un
me
ramène
Wish
I
could
rewind
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
Leave
the
future
far
behind
me
Laisser
l'avenir
loin
derrière
moi
Wish
I
could
rewind
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
Leave
the
future
far
behind
me
Laisser
l'avenir
loin
derrière
moi
Take
me
back
Ramène-moi
To
a
simpler
time
À
une
époque
plus
simple
Nothing
but
sunshine
on
my
mind
Rien
que
du
soleil
dans
ma
tête
Cause
I've
been
going
crazy
Parce
que
je
deviens
fou
Wish
someone
would
J'aimerais
que
quelqu'un
Take
me
back
Me
ramène
To
a
simpler
time
À
une
époque
plus
simple
Trouble
had
a
backseat
in
my
life
Les
ennuis
avaient
une
place
à
l'arrière
dans
ma
vie
Cause
I'm
not
thinking
straightly
Parce
que
je
ne
pense
pas
clairement
Wish
someone
would
take
me
back
J'aimerais
que
quelqu'un
me
ramène
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.