Lyrics and translation The Used - About You (No Songs Left to Sing)

About You (No Songs Left to Sing)

Paid for what's believed
It's nowhere in my mind
Was it something I said
Spoon like a knife from within
She laid asleep there the whole time
And it wears under my skin
You asked me in private if I wrote that song about you
You said that it stuck with you then that it meant everything
If I had missed that transfer there'd be no songs left to sing
Now I've lost you both
Please save your prayers
I was only a kid
Alone with your God up above
Mistaken small moments of love
And they it comes diving in
You asked me in private if I wrote that song about you
You said that it stuck with you then that it meant everything
If I had missed that transfer there'd be no songs left to sing
I'd give anything
Just to hear you speak my name
I'd give anything
Just to hear you speak my name
I'd give anything
Just to hear you speak my name
I'd give anything
Just to hear you speak my name
You asked me in private if I wrote that song about you
You said that it stuck with you then that it meant everything
If I had missed that transfer there'd be no songs left to sing
Speak my name
I'd give anything
Just to hear you speak my name
Speak my name

À Propos de Toi (Pas de Chansons à Chanter)

J'ai payé pour ce que l'on croit
Ce n'est pas dans mon esprit
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Une cuillère comme un couteau de l'intérieur
Elle dormait là tout le temps
Et ça me ronge sous la peau
Tu m'as demandé en privé si j'avais écrit cette chanson sur toi
Tu as dit qu'elle t'avait marqué et qu'elle voulait dire beaucoup pour toi
Si j'avais manqué ce transfert, il n'y aurait plus de chansons à chanter
Maintenant, je vous ai perdues toutes les deux
S'il te plaît, garde tes prières pour toi
Je n'étais qu'un enfant
Seul avec ton Dieu là-haut
Des moments de faux amour
Et ça arrive en plongeant
Tu m'as demandé en privé si j'avais écrit cette chanson sur toi
Tu as dit qu'elle t'avait marqué et qu'elle voulait dire beaucoup pour toi
Si j'avais manqué ce transfert, il n'y aurait plus de chansons à chanter
Je donnerais n'importe quoi
Juste pour t'entendre dire mon nom
Je donnerais n'importe quoi
Juste pour t'entendre dire mon nom
Je donnerais n'importe quoi
Juste pour t'entendre dire mon nom
Je donnerais n'importe quoi
Juste pour t'entendre dire mon nom
Tu m'as demandé en privé si j'avais écrit cette chanson sur toi
Tu as dit qu'elle t'avait marqué et qu'elle voulait dire beaucoup pour toi
Si j'avais manqué ce transfert, il n'y aurait plus de chansons à chanter
Dis mon nom
Je donnerais n'importe quoi
Juste pour t'entendre dire mon nom
Dis mon nom