Alone This Holiday (Recorded for KROQ Christmas Album) - The Usedtranslation in French
Maybe
light
a
candle
Peut-être
allumer
une
bougie
Don't
say
a
prayer
for
me
Ne
prie
pas
pour
moi
Feel
alone
Sente-toi
seul
'cause
I'm
gone
Parce
que
je
suis
parti
I
left
you
Je
t'ai
quittée
Make
Christmas
your
own
Fais
de
Noël
ton
propre
You
throw
the
thought
of
us
away
Tu
jettes
l'idée
de
nous
deux
à
la
poubelle
You'll
be
alone
this
holiday
Tu
seras
seule
pour
ces
fêtes
Said,
It's
cold
in
this
town
Je
te
l'ai
dit,
il
fait
froid
dans
cette
ville
And
there's
snow
on
the
ground
Et
il
y
a
de
la
neige
au
sol
Far
from
home
Loin
de
la
maison
Not
alone
Pas
seul
I
left
you
with
nothing
Je
t'ai
laissé
avec
rien
And
that's
what
you
own
Et
c'est
ce
que
tu
possèdes
You
throw
the
thought
of
us
away
Tu
jettes
l'idée
de
nous
deux
à
la
poubelle
You'll
be
alone
this
holiday
Tu
seras
seule
pour
ces
fêtes
Maybe
light
a
candle
Peut-être
allumer
une
bougie
Don't
say
a
prayer
for
me
Ne
prie
pas
pour
moi
Feel
alone
Sente-toi
seule
'cause
I'm
gone
Parce
que
je
suis
parti
I
left
you
the
best
time
Je
t'ai
laissé
le
meilleur
moment
Make
Christmas
your
own
Fais
de
Noël
ton
propre
You
throw
the
thought
of
us
away
Tu
jettes
l'idée
de
nous
deux
à
la
poubelle
You'll
be
alone
this
holiday
Tu
seras
seule
pour
ces
fêtes
Rate the translation
1
Alone This Holiday (Recorded for KROQ Christmas Album)
2 Bulimic (Home Demo)
3 Zero Mechanism (Home Demo)
4 It Could Be a Good Excuse (Home Demo)
5 Just a Little (Unreleased Track from Debut Album)
6 Say Days Ago (Live)
7 A Box Full of Sharp Objects (Live)
8 Sometimes I Just Go for It (Unreleased Music for Song Idea from Debut Album)
2 Bulimic (Home Demo)
3 Zero Mechanism (Home Demo)
4 It Could Be a Good Excuse (Home Demo)
5 Just a Little (Unreleased Track from Debut Album)
6 Say Days Ago (Live)
7 A Box Full of Sharp Objects (Live)
8 Sometimes I Just Go for It (Unreleased Music for Song Idea from Debut Album)
Attention! Feel free to leave feedback.