Lyrics and translation The Used - Broken Windows

Broken Windows

You wrote me a letter
Got laid in the fire
Deleted the moment
Of course I regret it
And if I could just start over
The same thing would happen, oh
You know that I could see this coming
I've been standing here on my own
Slipped right through my hands
But it cut me
Broken windows are all that you left me
Woah, woah
I left out the reason, baby
I burned up your words 'cause I already knew
Got high with a bandmate on your floor
And you gave me some drugs
Like the drugs that killed her
And if I could just start over
The same thing would happen, oh, oh
You know that I could see this coming
I've been standing here the whole time
Slipped right through my hands
But it cut me
Broken windows are all that you left me
You got me running away
At the same time, I'll never go
Nightmares could be
You saved my life
Woah, oh, oh
(Yeah, yeah, yeah)
Woah, oh, oh
And if I could just start over
The same thing would happen, oh
You know that I could see this coming
Been standing here the whole time
(On my own)
Slipped right through my hands
But it cut me
Broken windows are all that you left me
You got me running away
At the same time, I'll never go
Nightmares could be
You saved my life
Slipped right through my hands
But it cut me, yeah
Broken windows are all that you left me
You got me running away
At the same time, I'll never go, woah
Nightmares could be
You saved my life
Woah, oh, oh
(Yeah, yeah, yeah)
Woah, oh, oh
And if I could just start it over
The same thing would happen, oh, oh
You know that I could see this coming
I've been standing here the whole...

Fenêtres Brisées

Tu m'as écrit une lettre
Je me suis retrouvé dans le feu
J'ai effacé ce moment
Bien sûr que je le regrette
Et si je pouvais juste recommencer
La même chose arriverait, oh
Tu sais que je pouvais le voir venir
J'étais debout ici, tout seul
Elle m'a échappé des mains
Mais ça m'a blessé
Des fenêtres brisées sont tout ce qu'il me reste de toi
Woah, woah
J'ai oublié la raison, mon amour
J'ai brûlé tes mots parce que je le savais déjà
J'ai fumé de l'herbe avec un pote sur ton sol
Et tu m'as donné de la drogue
Comme la drogue qui l'a tuée
Et si je pouvais juste recommencer
La même chose arriverait, oh, oh
Tu sais que je pouvais le voir venir
J'étais là, debout, tout le temps
Elle m'a échappé des mains
Mais ça m'a blessé
Des fenêtres brisées sont tout ce qu'il me reste de toi
Tu m'as fait fuir
En même temps, je ne partirai jamais
Les cauchemars pourraient être
Tu as sauvé ma vie
Woah, oh, oh
(Ouais, ouais, ouais)
Woah, oh, oh
Et si je pouvais juste recommencer
La même chose arriverait, oh
Tu sais que je pouvais le voir venir
J'étais là, debout, tout le temps
(Tout seul)
Elle m'a échappé des mains
Mais ça m'a blessé
Des fenêtres brisées sont tout ce qu'il me reste de toi
Tu m'as fait fuir
En même temps, je ne partirai jamais
Les cauchemars pourraient être
Tu as sauvé ma vie
Elle m'a échappé des mains
Mais ça m'a blessé, ouais
Des fenêtres brisées sont tout ce qu'il me reste de toi
Tu m'as fait fuir
En même temps, je ne partirai jamais, woah
Les cauchemars pourraient être
Tu as sauvé ma vie
Woah, oh, oh
(Ouais, ouais, ouais)
Woah, oh, oh
Et si je pouvais juste recommencer
La même chose arriverait, oh, oh
Tu sais que je pouvais le voir venir
J'étais là, debout, tout le...