Lyrics and translation The Used - Gravity's Rainbow
Gravity's
rainbow
above
me
L'arc-en-ciel
de
la
gravité
au-dessus
de
moi
A
screaming
tears
across
the
sky
Des
larmes
criantes
à
travers
le
ciel
Tonight
this
evacuation
is
just
theater
Ce
soir,
cette
évacuation
n'est
que
du
théâtre
Just
pretend,
just
a
lie
Fais
semblant,
c'est
un
mensonge
Who
is
that
Qui
est-ce
On
the
other
side
of
you
De
l'autre
côté
de
toi
Last
time
that
I
counted
'twas
just
La
dernière
fois
que
j'ai
compté,
il
n'y
avait
que
You
and
I
Toi
et
moi
Or
will
you
grow
a
little
shadow
and
Ou
vas-tu
grandir
un
peu
d'ombre
et
Step
in
line
to
follow
Te
mettre
en
ligne
pour
suivre
That
scream
stuck
in
the
sky
Ce
cri
coincé
dans
le
ciel
Walking
with
the
fire
Marcher
avec
le
feu
Covered
in
flames
Couvert
de
flammes
Imma
come
out
a
survivor
Je
vais
en
sortir
un
survivant
Hot
headed
Tête
brûlante
Hot
headed
Tête
brûlante
Close
the
door
on
who
I
was
Ferme
la
porte
sur
qui
j'étais
Walking
with
the
fire
Marcher
avec
le
feu
I
made
peace
with
the
light
J'ai
fait
la
paix
avec
la
lumière
Gravity's
rainbow
above
me
L'arc-en-ciel
de
la
gravité
au-dessus
de
moi
A
single
tear
drips
from
your
eye
Une
seule
larme
coule
de
ton
œil
Somewhere
a
siren
sounds
cold
through
the
night
as
we
move
Quelque
part,
une
sirène
résonne
froidement
dans
la
nuit
tandis
que
nous
avançons
Single
file
in
a
line
En
file
indienne
So
why
would
you
leave
me
Alors
pourquoi
me
laisserais-tu
Alone
with
these
moments
of
love
Seul
avec
ces
moments
d'amour
So
denied
Tellement
refusé
Is
there
any
reason
why
Y
a-t-il
une
raison
pour
laquelle
We
decide
to
follow
Nous
décidons
de
suivre
That
scream
stuck
in
the
sky
Ce
cri
coincé
dans
le
ciel
Walking
with
the
fire
Marcher
avec
le
feu
Covered
in
flames
Couvert
de
flammes
Imma
come
out
a
survivor
Je
vais
en
sortir
un
survivant
Hot
headed
Tête
brûlante
Hot
headed
Tête
brûlante
Close
the
door
on
who
I
was
Ferme
la
porte
sur
qui
j'étais
Walking
with
the
fire
Marcher
avec
le
feu
I
made
peace
with
the
light
J'ai
fait
la
paix
avec
la
lumière
Forever
broken
but
at
least
these
scars
sing
the
same
song
Brisé
à
jamais,
mais
au
moins
ces
cicatrices
chantent
la
même
chanson
Forever
broken
but
at
least
these
scars
sing
the
same
song
Brisé
à
jamais,
mais
au
moins
ces
cicatrices
chantent
la
même
chanson
Walking
with
the
fire
Marcher
avec
le
feu
Covered
in
flames
Couvert
de
flammes
Imma
come
out
a
survivor
Je
vais
en
sortir
un
survivant
Hot
headed
Tête
brûlante
Hot
headed
Tête
brûlante
Close
the
door
on
who
I
was
Ferme
la
porte
sur
qui
j'étais
Walking
with
the
fire
Marcher
avec
le
feu
I
made
peace
with
the
light
J'ai
fait
la
paix
avec
la
lumière
Rate the translation
1
Bloody Nose
2 Gravity's Rainbow
3 To Feel Something
4 Darkness Bleeds, FOTF
5 Obvious Blasé (feat. Travis Barker)
6 The Lighthouse (feat. Mark Hoppus)
7 1984 (infinite jest)
8 BIG, WANNA BE
9 Clean Cut Heals
10 The Lottery (feat. Caleb Shomo)
11 Heartwork
12 My Cocoon
13 Wow, I Hate This Song
14 Paradise Lost, a Poem by John Milton
15 Blow Me (feat. Jason Aalon Butler)
16 Cathedral Bell
2 Gravity's Rainbow
3 To Feel Something
4 Darkness Bleeds, FOTF
5 Obvious Blasé (feat. Travis Barker)
6 The Lighthouse (feat. Mark Hoppus)
7 1984 (infinite jest)
8 BIG, WANNA BE
9 Clean Cut Heals
10 The Lottery (feat. Caleb Shomo)
11 Heartwork
12 My Cocoon
13 Wow, I Hate This Song
14 Paradise Lost, a Poem by John Milton
15 Blow Me (feat. Jason Aalon Butler)
16 Cathedral Bell
Attention! Feel free to leave feedback.