The Used - Kiss It Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Used - Kiss It Goodbye




Come on come on come on
Давай давай давай
Your love shows many colours
Твоя любовь многоцветна.
Roses will show their thorns
Розы покажут свои шипы.
You showed me signs of silence,
Ты показал мне знаки молчания,
Showed me my way back home.
Показал мне дорогу домой.
I break my back right over,
Я ломаю себе спину,
I dance on broken glass.
Танцую на битом стекле.
I hold my breath half to death,
Я задерживаю дыхание до полусмерти.
You can't forget the past.
Ты не можешь забыть прошлое.
Unless you think it's not over,
Если только ты не думаешь, что это еще не конец.
Let's kiss it goodbye.
Давай попрощаемся.
Is it really worth it?
Стоит ли оно того?
Is it all just a lie?
Неужели все это ложь?
Not like I'm giving up now, I am willing to try.
Я не собираюсь сдаваться, я хочу попытаться.
Unless you think it's not over,
Если ты не думаешь, что все еще не кончено,
Let's kiss it goodbye.
Давай попрощаемся.
Come on come on!
Давай, давай!
You break your back right over,
Ты сломаешь себе спину прямо здесь,
You can't on broken glass.
Нельзя на битом стекле.
Although you'll always love me,
Хотя ты всегда будешь любить меня,
You can't forget the past.
Ты не можешь забыть прошлое.
Unless you think it's not over,
Если только ты не думаешь, что это еще не конец.
Let's kiss it goodbye.
Давай попрощаемся.
Is it really worth it?
Стоит ли оно того?
Is it all just a lie?
Неужели все это ложь?
Not like I'm giving up now, I am willing to try.
Я не собираюсь сдаваться, я хочу попытаться.
Unless you think it's not over,
Если ты не думаешь, что все еще не кончено,
Let's kiss it goodbye.
Давай попрощаемся.
My love shows many colours,
Моя любовь многоцветна.
Devils will show them horns
Дьяволы покажут им рога.
I lead you into darkness,
Я веду тебя во тьму,
Hoping will lead us home
Надеясь, что она приведет нас домой.
You break your back right over,
Ты сломаешь себе спину прямо здесь,
You can't on broken glass.
Нельзя на битом стекле.
Although you'll always love me,
Хотя ты всегда будешь любить меня,
You can't forget the past.
Ты не можешь забыть прошлое.





Writer(s): HOWARD JEPH, MCCRACKEN ROBERT BRUCE, ALLMAN QUINN SCOTT, WHITESIDES DANIEL, FELDMANN JOHN WILLIAM


Attention! Feel free to leave feedback.