Light With A Sharpened Edge - The Usedtranslation in Russian




Light With A Sharpened Edge
Свет с острым краем
Free from the torment of sin
Освобожденный от мук греха,
All this I'm giving up
От всего этого я отказываюсь.
Much as the sun would decide to give in
Как если бы солнце решило сдаться,
Explode into orange
Взорваться оранжевым,
And hear all the voices sing praises with hymns
И услышать, как все голоса поют хвалу гимнами,
Mark the birth of a change
Отметить рождение перемен.
Free from the torment of sin
Освобожденный от мук греха,
All this I'm giving up
От всего этого я отказываюсь.
It's not me
Это не я.
Buried wreckage, my soul
Погребенные обломки, моя душа.
It's not me
Это не я.
So who am I now?
Так кто же я теперь?
Over and over again
Снова и снова,
A light with a sharpened edge
Свет с острым краем
Cuts through the black empty space we call sky
Прорезает черное пустое пространство, которое мы называем небом,
Beginning the cycle that stays
Начиная цикл, который остается.
And I know in my heart we all die
И я знаю в своем сердце, что все мы умрем,
Like the day and the night
Как день и ночь,
Like the sun in the sky
Как солнце в небе.
All this I'm giving up
От всего этого я отказываюсь.
It's not me
Это не я.
Buried wreckage, my soul
Погребенные обломки, моя душа.
It's not me
Это не я.
So who am I now?
Так кто же я теперь?
It's not me
Это не я.
Buried wreckage, my soul
Погребенные обломки, моя душа.
It's not me
Это не я.
So who am I now?
Так кто же я теперь?
Is there another side
Есть ли другая сторона,
Beyond the black and white?
За пределами черного и белого?
A place I could meet you by
Место, где я мог бы встретиться с тобой,
A place on the other side
Место на другой стороне.
I'll let you know when I go
Я дам тебе знать, когда уйду.
I'll let you know when I go
Я дам тебе знать, когда уйду.
When I'm gone
Когда меня не станет.
It's not me
Это не я.
Buried wreckage, my soul
Погребенные обломки, моя душа.
It's not me
Это не я.
So who am I now?
Так кто же я теперь?
It's not me
Это не я.
Buried wreckage, my soul
Погребенные обломки, моя душа.
It's not me
Это не я.
So who am I now?
Так кто же я теперь?
It's not me (is there another side)
Это не я (есть ли другая сторона?).
Buried wreckage, my soul (beyond the black and white?)
Погребенные обломки, моя душа (за пределами черного и белого?).
It's not me
Это не я.
So who am I now?
Так кто же я теперь?
Um, let's just go back to the beginning
Хм, давайте просто вернемся к началу.




Writer(s): JEPH HOWARD, QUINN ALLMAN, ROBERT C. MCCRACKEN, BRANDON STEINECKERT
The Used - In Love and Death
Album In Love and Death
date of release
24-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.