Lyrics and translation The Used - Maybe Memories - Live - Vancouver Amended

Maybe Memories - Live - Vancouver Amended

As we trudge along through the mud
And we tried to call it home
But we weren't alright, not at all
Not for one, for one second
Never have been the one to write it down
Now I think I can
I know I'm stronger now
Who's looking south
Not me, I'm not looking back
I'm done denying the truth to anyone
Cause I'm alive
As we trudge along through the mud
And we tried to call it home
But we weren't alright, not at all
Not for one, for one second
You showed me how
You seemed to find a hole
But I just laughed and smiled
Begged and rolled my eyes
Even cried and
Denied the truth to you
Just like the truth to me
Mostly lied
I'm not going to look back x4
White it out like glittering wax butterflies
Never have been the one to write it down
Now I think I can
I know I'm stronger now
Who's looking south
Not me, I'm not looking back
I'm done denying the truth to anyone
Cause I'm alive
I'm not going to look back x8

Возможно, Воспоминания - Концерт - Ванкувер (исправленная версия)

Пока мы бредем по грязи,
И пытались назвать это домом,
Но нам было нехорошо, совсем нехорошо,
Ни на секунду, ни на мгновение.
Я никогда не был тем, кто записывает это,
Но теперь, думаю, я могу.
Я знаю, я стал сильнее,
Кто смотрит на юг?
Не я, я не оглядываюсь назад.
Я перестал отрицать правду перед кем-либо,
Потому что я жив.
Пока мы бредем по грязи,
И пытались назвать это домом,
Но нам было нехорошо, совсем нехорошо,
Ни на секунду, ни на мгновение.
Ты показала мне, как,
Ты как будто нашла лазейку,
Но я лишь смеялся и улыбался,
Умолял и закатывал глаза,
Даже плакал и
Отрицал правду перед тобой,
Так же, как правду перед собой.
В основном лгал.
Я не собираюсь оглядываться назад x4
Сотри это, как мерцающих восковых бабочек.
Я никогда не был тем, кто записывает это,
Но теперь, думаю, я могу.
Я знаю, я стал сильнее,
Кто смотрит на юг?
Не я, я не оглядываюсь назад.
Я перестал отрицать правду перед кем-либо,
Потому что я жив.
Я не собираюсь оглядываться назад x8