Lyrics and translation The Used - Noise And Kisses
Noise And Kisses
Bruit et baisers
Look
in
my
eyes
i'm
jaded
now,
whatever
that
means
Regarde
dans
mes
yeux,
je
suis
blasé
maintenant,
peu
importe
ce
que
ça
veut
dire
But
show
me
these
things,
i
rip
my
heart
out
Mais
montre-moi
ces
choses,
je
me
déchire
le
cœur
It's
worth
my
time,
whatever
that
means
Ça
vaut
mon
temps,
peu
importe
ce
que
ça
veut
dire
Soo,
I
wanna
see
up,
my
neck
feels
stiff
until
i
wake
up
Alors,
je
veux
voir
en
haut,
mon
cou
est
raide
jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
You're
in
charge
oh,
and
back
to
my
neck,
it's
worth
my
Tu
es
en
charge
oh,
et
de
retour
à
mon
cou,
ça
vaut
mon
time,
whatever
that
means
temps,
peu
importe
ce
que
ça
veut
dire
Soo
share
with
me
'cause
i
need
it
right
now
Alors
partage
avec
moi
parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Let
me
see
your
insides
Laisse-moi
voir
tes
entrailles
Ride
me
off
'cause
i'd
rather
stop
now
Fuis-moi
parce
que
je
préférerais
arrêter
maintenant
If
you
wanna
open
up
Si
tu
veux
t'ouvrir
Give
it
to
me,
give
me
all
whatever
you
want
Donne-le
moi,
donne-moi
tout
ce
que
tu
veux
It's
never
been
me
Ce
n'a
jamais
été
moi
To
what
this
much
from
you
i
can
see,
yeah!
À
ce
que
je
peux
voir
de
toi,
ouais !
Share
with
me
'cause
i
need
it
right
now
Partage
avec
moi
parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Let
me
see
your
insides
Laisse-moi
voir
tes
entrailles
Ride
me
off
'cause
i'd
rather
stop
now
Fuis-moi
parce
que
je
préférerais
arrêter
maintenant
If
you
wanna
open
up
Si
tu
veux
t'ouvrir
(You
wanna
open
up!
Yeah!
Take
me
off!
Take
me
off!
Take
me
off!)
(Tu
veux
t'ouvrir !
Ouais !
Fuis-moi !
Fuis-moi !
Fuis-moi !)
Look
in
my
eyes
i'm
jaded
now,
whatever
that
means
Regarde
dans
mes
yeux,
je
suis
blasé
maintenant,
peu
importe
ce
que
ça
veut
dire
But
show
me
these
things,
i
rip
my
heart
out
Mais
montre-moi
ces
choses,
je
me
déchire
le
cœur
It's
worth
my
time,
whatever
that
means
Ça
vaut
mon
temps,
peu
importe
ce
que
ça
veut
dire
Soo,
share
with
me
'cause
i
need
it
right
now
Alors,
partage
avec
moi
parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Let
me
see
your
insides
Laisse-moi
voir
tes
entrailles
Ride
me
off
'cause
i'd
rather
stop
now
Fuis-moi
parce
que
je
préférerais
arrêter
maintenant
If
you
wanna
open
up
Si
tu
veux
t'ouvrir
(Wanna
open
up!)
(Tu
veux
t'ouvrir !)
(Share
with
me
'cause
i
need
it
right
now
(Partage
avec
moi
parce
que
j'en
ai
besoin
maintenant
Let
me
see
your
insides
Laisse-moi
voir
tes
entrailles
Ride
me
off
'cause
i'd
rather
stop
now
Fuis-moi
parce
que
je
préférerais
arrêter
maintenant
If
you
wanna
open
up,
you
wanna
open
up)
Si
tu
veux
t'ouvrir,
tu
veux
t'ouvrir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JEPH HOWARD, QUINN ALLMAN, ROBERT C. MCCRACKEN, BRANDON STEINECKERT
Album
The Used
date of release
25-06-2002
Attention! Feel free to leave feedback.