The Used - Paradise Lost, a Poem by John Milton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Used - Paradise Lost, a Poem by John Milton




Paradise Lost, a Poem by John Milton
Paradise Lost, un poème de John Milton
To whom it may concern
À qui de droit
And all the tragic we've been through
Et toutes les tragédies que nous avons traversées
No matter where I go
Peu importe j'aille
I keep on running into you
Je continue de te croiser
Blink of an eye
Un clin d'œil
Feels like forever
Se sent comme une éternité
Same as it ever was
Toujours pareil
Same as whatever
Toujours pareil
Before the yellow fades to blue
Avant que le jaune ne devienne bleu
I'm shaken
Je suis secoué
I'm shaken
Je suis secoué
I'm shaken
Je suis secoué
I'm shaken
Je suis secoué
Can't bring myself to cut ties
Je ne peux pas me résoudre à rompre les liens
I know you better than anyone
Je te connais mieux que quiconque
Blessed with this curse my whole life
Bénis de cette malédiction toute ma vie
Won't let me shake the shadow
Ne me laisse pas secouer l'ombre
Paradise lost in your eyes
Le paradis perdu dans tes yeux
I know you better than anyone
Je te connais mieux que quiconque
Blessed with this curse my whole life
Bénis de cette malédiction toute ma vie
Won't let me shake
Ne me laisse pas secouer
I'm shaken
Je suis secoué
I'm shaken
Je suis secoué
Found the key but couldn't open the cell
J'ai trouvé la clé mais je n'ai pas pu ouvrir la cellule
This selfishness was part of saving myself
Cet égoïsme faisait partie de mon salut
From you now I hold the disease
De toi maintenant je tiens la maladie
Planted the poisonous seed
J'ai planté la graine empoisonnée
Tried not to eat from the tree
J'ai essayé de ne pas manger de l'arbre
Will I survive?
Vais-je survivre ?
It's so hard to tell
C'est tellement difficile à dire
Can't bring myself to cut ties
Je ne peux pas me résoudre à rompre les liens
I know you better than anyone
Je te connais mieux que quiconque
Blessed with this curse my whole life
Bénis de cette malédiction toute ma vie
Won't let me shake the shadow
Ne me laisse pas secouer l'ombre
Paradise lost in your eyes
Le paradis perdu dans tes yeux
I know you better than anyone
Je te connais mieux que quiconque
Blessed with this curse my whole life
Bénis de cette malédiction toute ma vie
Won't let me shake
Ne me laisse pas secouer
I'm shaken
Je suis secoué
I'm shaken
Je suis secoué
I'm shaken
Je suis secoué





Writer(s): Evan Bogart, Robert Edward Mccracken, John Feldmann, Jeffrey Howard, Joseph Bradford, Daniel Whitesides


Attention! Feel free to leave feedback.