The Used - People Are Vomit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Used - People Are Vomit




People Are Vomit
Les gens sont du vomi
I don't wanna live in this American Wasteland
Je ne veux pas vivre dans ce désert américain
United we fall and divided where we stand
Unis nous tombons et divisés nous nous tenons
Crowds of people fall to their knees
Des foules de gens tombent à genoux
Pledging their allegiance to this disease
Jurant allégeance à cette maladie
Violence is sometimes necessary
La violence est parfois nécessaire
Dying in our sleep from the American dream
Mourir dans notre sommeil du rêve américain
This future's fucked before it got started
Cet avenir est foutu avant même d'avoir commencé
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you need? (hay,hay, whao-oh-oh)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (hay,hay, whao-oh-oh)
This world's disgusting people are vomit
Ce monde est dégoûtant, les gens sont du vomi
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you need? (hay,hay, whao-oh-oh)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (hay,hay, whao-oh-oh)
I can show you fear in a handful of dust now
Je peux te montrer la peur dans une poignée de poussière maintenant
Tell me to pick a side but I'm not sure I know how
Dis-moi de choisir un camp, mais je ne suis pas sûr de savoir comment
Crowds of people fall to their knees
Des foules de gens tombent à genoux
Pledging their allegiance to this disease
Jurant allégeance à cette maladie
Violence is sometimes necessary
La violence est parfois nécessaire
Dying in our sleep from the American dream
Mourir dans notre sommeil du rêve américain
This future's fucked before it got started
Cet avenir est foutu avant même d'avoir commencé
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you need? (hay,hay, whao-oh-oh)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (hay,hay, whao-oh-oh)
This world's disgusting people are vomit
Ce monde est dégoûtant, les gens sont du vomi
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you need? (hay,hay, whao-oh-oh)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (hay,hay, whao-oh-oh)
I pledge allegiance to myself
Je jure allégeance à moi-même
I pledge allegiance to no one else
Je jure allégeance à personne d'autre
I pledge allegiance to myself
Je jure allégeance à moi-même
I pledge allegiance to no one else
Je jure allégeance à personne d'autre
This future's fucked before it got started
Cet avenir est foutu avant même d'avoir commencé
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you need? (hay,hay, whao-oh-oh)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (hay,hay, whao-oh-oh)
This world's disgusting people are vomit
Ce monde est dégoûtant, les gens sont du vomi
Is this what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Is this what you need? (hay,hay, whao-oh-oh)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (hay,hay, whao-oh-oh)





Writer(s): Daniel Whitesides, Jeffrey Howard, John Feldmann, Joseph Bradford, Lil Aaron, Robert Mccracken


Attention! Feel free to leave feedback.