Lyrics and translation The Used - Rise Up Lights
I
dream
the
same
thing
over
again
Je
fais
le
même
rêve
encore
et
encore
The
flames
of
afterlife
Les
flammes
de
l'au-delà
Arms
folded
as
I
bow
my
head
Les
bras
croisés
alors
que
j'incline
la
tête
Below
the
face
in
the
sky
Sous
le
visage
dans
le
ciel
My
Imagination,
bodies
back
from
the
dead
Mon
imagination,
les
corps
revenus
d'entre
les
morts
I
dream
the
same
thing
over
again
Je
fais
le
même
rêve
encore
et
encore
You're
razorblades,
your
razorblades
Tu
es
des
lames
de
rasoir,
tes
lames
de
rasoir
All
apologies
Toutes
mes
excuses
Your
razorblades
Tes
lames
de
rasoir
Thumbs
up
if
you
didn't
Pouces
en
l'air
si
tu
ne
l'as
pas
fait
Can
I
get
a
witness
Puis-je
avoir
un
témoin
I
need
every
last
detail
J'ai
besoin
de
chaque
dernier
détail
It
helps
with
forgiveness
Cela
aide
au
pardon
My
salvation
was
a
negative
creep
Mon
salut
était
une
rampante
négative
He
was
an
alien
C'était
un
extraterrestre
I
dream
the
same
thing
over
again
Je
fais
le
même
rêve
encore
et
encore
You're
razorblades,
your
razorblades
Tu
es
des
lames
de
rasoir,
tes
lames
de
rasoir
All
apologies
Toutes
mes
excuses
You're
razorblades
Tu
es
des
lames
de
rasoir
You're
razorblades,
your
razorblades
Tu
es
des
lames
de
rasoir,
tes
lames
de
rasoir
You're
razorblades,
your
razorblades
Tu
es
des
lames
de
rasoir,
tes
lames
de
rasoir
Rate the translation
1
The Mouth of the Canyon
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You
Attention! Feel free to leave feedback.