The Used - The Quiet War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Used - The Quiet War




The Quiet War
Тихая Война
Selfish repulsive uniform
Эгоистичная отвратительная форма
I march in line to the drums of the corps
Я марширую в строю под барабаны корпуса
Regurgitated
Извергаемый
Disgusted am I just a brick in the wall
Отвращение, я всего лишь кирпич в стене
With courage naked to the veil
С обнаженной смелостью перед завесой
The flood that carved the canyon walls
Потоп, который вырезал стены каньона
The mountains never holds her breath
Горы не могут задержать ее
We need a different kind of war
Нам нужна иная война
Was two in 1984
Было двое в 1984 году
Big brother the actor you voted for
Большой брат, актер, за которого ты проголосовал
Democracy's slogan
Лозунг демократии
Protecting the walls of the capitalists
Защищающий стены капиталистов
With courage naked to the veil
С обнаженной смелостью перед завесой
The flood that carved the canyon walls
Потоп, который вырезал стены каньона
The mountains never holds her breath
Горы не могут задержать ее
We need a different kind of war
Нам нужна иная война
Let's use love like a knife try to cut through the surface
Давай использовать любовь как нож и попробовать прорезать поверхность
Love can break through the ice when
Любовь может пробить лед, когда
you're fighting a different kind of war
ты сражаешься в иной войне
Let's use love like a knife try to cut through the surface
Давай использовать любовь как нож и попробовать прорезать поверхность
Love can break through the ice when we're fighting a different war
Любовь может пробить лед, когда мы сражаемся в иной войне
War of understanding
Война понимания
War of understanding
Война понимания
War of understanding
Война понимания
I've got a lot to say so I'll try to talk fast
Мне многое нужно сказать, так что постараюсь говорить быстро
Everything I ever learned I learned from the past
Всему, что я умею, я научился из прошлого
Soliloquies slowly clearly straight from my heart so you hear me
Монологи, медленно, четко, прямо из моего сердца, чтобы ты услышал меня
Owe you my life
Должен тебе жизнью
Mr Chomsky
Господин Чомски
Taught me to read
Научил меня читать
Stephen king'd me
Стивен Кинг вдохновил меня
With borrowed mouth do I breath
Чужим ртом я дышу
I was the river
Я был рекой
With courage naked to the veil
С обнаженной смелостью перед завесой
The flood that carved the canyon walls
Потоп, который вырезал стены каньона
The mountains never holds her breath
Горы не могут задержать ее
We need a different kind of war
Нам нужна иная война
Let's use love like a knife try to cut through the surface
Давай использовать любовь как нож и попробовать прорезать поверхность
Love can break through the ice when
Любовь может пробить лед, когда
you're fighting a different kind of war
ты сражаешься в иной войне
Let's use love like a knife try to cut through the surface
Давай использовать любовь как нож и попробовать прорезать поверхность
Love can break through the ice when we're fighting a different war
Любовь может пробить лед, когда мы сражаемся в иной войне
War of understanding
Война понимания
War of understanding
Война понимания
War of understanding
Война понимания





Writer(s): DANIEL WHITESIDES, JEPH HOWARD, ROBERT MCCRACKEN, JUSTIN SHEKOSKI


Attention! Feel free to leave feedback.