The Used Upper Falls

The Used - Upper Falls

Lyrics and translation The Used - Upper Falls

Upper Falls

Верхний водопад

Maybe I was asleep and dreaming while you sat alone

Может быть, я спал и видел сны, пока ты сидела одна

Love, I never sleep: was in the front seat of the bus watching the road

Любовь моя, я никогда не сплю: сидел на переднем сиденье автобуса и смотрел на дорогу

Never the right time to say something or let it go

Никогда не было подходящего времени, чтобы что-то сказать или отпустить

You taught me something about love that I could never learn alone

Ты научила меня чему-то о любви, чему я никогда не смог бы научиться сам

We’d hike the railroad tracks to the vortex

Мы шли пешком по железнодорожным путям к вихрю

Upper falls to the stone

Верхний водопад к камню

Never the right time to say something

Никогда не было подходящего времени, чтобы что-то сказать

I never have to let you go

Мне никогда не придётся отпускать тебя

Just gonna need some time for breathing slow

Просто нужно немного времени, чтобы научиться дышать медленно

I see a loaded gun

Я вижу заряженный пистолет

I can’t take anymore

Я больше не выдержу

I see the truck parked up in the canyon

Вижу грузовик, припаркованный в каньоне

With nobody home

С пустым салоном

I see your bass guitar in your room

Я вижу твою бас-гитару в твоей комнате

And Pearl Jam Ten on the wall

И Pearl Jam Ten на стене

Just what did it take

Что же случилось

To trigger the end

Что послужило спусковым крючком для конца

Too many trips to the bowl and the bond fire mask watched

Слишком много походов за травкой, где маска друида наблюдала

Our friends go one by one

Как наши друзья уходят один за другим

I stood with you through how it feels to be something on

Я был рядом с тобой, когда ты чувствовала себя не в своей тарелке

Time played my favorite song

Время проигрывало мою любимую песню

Never the right time to say something

Никогда не было подходящего времени, чтобы что-то сказать

I never have to let you go

Мне никогда не придётся отпускать тебя

Just gonna need some time to learn to breathe slow

Просто нужно немного времени, чтобы научиться дышать медленно

I see a loaded gun

Я вижу заряженный пистолет

I can’t take anymore

Я больше не выдержу

I see the truck parked up in the canyon

Вижу грузовик, припаркованный в каньоне

With nobody home

С пустым салоном

I see your bass guitar in your room

Я вижу твою бас-гитару в твоей комнате

And Pearl Jam Ten on the wall

И Pearl Jam Ten на стене

What I could not say

Я не мог сказать

Just what did it take

Что же случилось

To trigger the end

Что послужило спусковым крючком для конца

What could I say

Что я мог сказать

What could I say

Что я мог сказать

I see a loaded gun

Я вижу заряженный пистолет

I can’t take anymore

Я больше не выдержу

I see the truck parked up in the canyon

Вижу грузовик, припаркованный в каньоне

With nobody home

С пустым салоном

I see your bass guitar in your room

Я вижу твою бас-гитару в твоей комнате

And Pearl Jam Ten on the wall

И Pearl Jam Ten на стене

Just what did it take

Что же послужило спусковым крючком

I should have been there

Я должен был быть там

I see a loaded gun

Я вижу заряженный пистолет

I can’t take anymore

Я больше не выдержу

I see the truck parked up in the canyon

Вижу грузовик, припаркованный в каньоне

With nobody home

С пустым салоном

I see your bass guitar in your room

Я вижу твою бас-гитару в твоей комнате

And Pearl Jam Ten on the wall

И Pearl Jam Ten на стене

And what did it take

Что же произошло

To trigger the end

Что послужило спусковым крючком для конца

I could have been there

Я мог бы быть там

I miss you my friend

Я скучаю по тебе, мой друг

Rate the translation

Writer(s): the used

Album

The Canyon

date of release

27-10-2017

1 The Mouth of the Canyon
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You

More albums

People Are Vomit - Single

Heartwork (Deluxe)

Paradise Lost, a poem by John Milton

Paradise Lost, a poem by John Milton

The Used Live From Maida Vale

Attention! Feel free to leave feedback.