The Used - Yesterday's Feelings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Used - Yesterday's Feelings




Yesterday's Feelings
Чувства вчерашнего дня
Close my eyes
Закрываю глаза,
And move to the back of my mind
И ухожу в глубины своего разума,
The worries are washed out to sea
Тревоги смыты в море,
See the changes, people's faces blurred out
Вижу перемены, лица людей размыты,
Like sunspots or raindrops
Словно солнечные пятна или капли дождя.
Now all those feelings,
Теперь все эти чувства,
Those yesterday's feelings
Эти чувства вчерашнего дня,
Will all be lost in time
Все потеряются во времени,
But today
Но сегодня,
I've wasted away
Я потратил впустую,
For today is on my mind
Ведь сегодня ты в моих мыслях.
Left the only worries I had in my hands
Оставил все свои тревоги в своих руках,
Away from the light in my eyes
Вдали от света в моих глазах,
Holding tight and try not to hide how I feel
Крепко держусь и стараюсь не скрывать своих чувств,
'Cause feelings mean nothing
Ведь чувства ничего не значат.
Now all those feelings,
Теперь все эти чувства,
Those yesterday's feelings
Эти чувства вчерашнего дня,
Will all be lost in time
Все потеряются во времени,
But today
Но сегодня,
I've wasted away
Я потратил впустую,
For today is on my mind
Ведь сегодня ты в моих мыслях.
Yeah, today is on my mind
Да, сегодня ты в моих мыслях.
I can't get a worry
Не могу найти повод для беспокойства,
I'm feeling so lonely
Мне так одиноко,
Breaking apart all this love in my heart
Разбиваю всю эту любовь в моем сердце,
Close my eyes
Закрываю глаза,
And move to the back of my mind
И ухожу в глубины своего разума,
Where feelings mean nothing
Где чувства ничего не значат.
Now all those feelings
Теперь все эти чувства,
Those yesterday's feelings
Эти чувства вчерашнего дня,
Will all be lost in time (All be lost in time)
Все потеряются во времени (Потеряются во времени),
But today
Но сегодня,
I've wasted away
Я потратил впустую,
For today is on my mind
Ведь сегодня ты в моих мыслях.
For today is on my mind
Ведь сегодня ты в моих мыслях.
Yeah, today is on my mind
Да, сегодня ты в моих мыслях.
I can't get a worry
Не могу найти повод для беспокойства,
I'm feeling so lonely
Мне так одиноко,
Breaking apart all this love in my heart
Разбиваю всю эту любовь в моем сердце.





Writer(s): JEPH HOWARD, QUINN ALLMAN, ROBERT C. MCCRACKEN, BRANDON STEINECKERT


Attention! Feel free to leave feedback.