Lyrics and translation The Vaccines - Back In Love City

Back In Love City

Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Now we're back in love city

It's written in the stars
And our cars have all been keyed
If you don't speak the language
It's impossible to read
Our destiny is waiting
And our fate is on the phone
Saying, "Don't forget your papers
For the satisfaction zone"

Can't find the truth
If you don't know where it grows
It's as rare as real pleasure
And celebrities at shows
There are things I've never told you
'Cause I haven't got the guts
But I hope it doesn't matter

Ready now
Ready now
The world knows I'm in love with you
Ready now, oh

We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love

So we're saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city

I drink to drown my sorrows
But they always learn to swim
Thank you very much
Yes, I am a little thin
When I exorcise my demons
I just take 'em to the gym
But I hope it doesn't matter

Seven years sober
Couldn't give you up for Lent
So I never even questioned
If your cookies had consent
I acted on an urge
Now I sit here and lament
But I hoped it wouldn't matter

Ready now
Ready now
The world knows I'm in love with you
Ready now, oh

We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love

So we're saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city

We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love 'cause we spent it all on you
We can't buy love

So we're saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city
Saving up, now we're back in love city

Обратно в город любви

Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Мы снова в городе любви

Это написано на звёздах
А наши машины все исцарапаны
Если ты не знаешь языка
Это невозможно прочесть
Наша судьба ждёт
И наша участь на телефоне
Говорит: «Не забудь свои документы
Для зоны удовлетворения»

Не найти правды
Если не знаешь, где она растёт
Она редка, как настоящее удовольствие
И знаменитости на концертах
Есть вещи, которые я тебе не говорил
Потому что у меня не хватало духу
Но я надеюсь, это не имеет значения

Я готов
Я готов
Весь мир знает, что я влюблён в тебя
Я готов, о

Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь

Поэтому мы копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви

Я пью, чтобы утопить свои печали
Но они всегда учатся плавать
Спасибо большое
Да, я немного худой
Когда я изгоняю своих демонов
Я просто веду их в спортзал
Но я надеюсь, это не имеет значения

Семь лет трезвости
Не смог отказаться от тебя на Великий пост
Поэтому я даже не спрашивал
Было ли у твоих печенек согласие
Я поддался порыву
Теперь я сижу здесь и сокрушаюсь
Но я надеялся, что это не будет иметь значения

Я готов
Я готов
Весь мир знает, что я влюблён в тебя
Я готов, о

Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь

Поэтому мы копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви

Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь, потому что потратили всё на тебя
Мы не можем купить любовь

Поэтому мы копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви
Копим деньги, мы снова в городе любви