Lyrics and translation The Vaccines - English Graffiti

English Graffiti

Inca Kola
A Chinese lunch
Instant karma for overpriced brunch
Copacabana and coconut punch
English Graffiti on every wall
The more defiant, the harder I fall
But you'll make a fool out of me after all

I am living in a world that's half the size when I look in your eyes
That would melt away
If only you would stay
That makes no sound whenever you're around

Tip it all over and everything loose
Push me away you just tighten the noose
But you hang up on some hollow excuse
When conversation just comes back around
And if on occasion I chew off your ear
It's just cause you tell me what I wanna hear

I am living in a world that's half the size when I look in your eyes
That would melt away
If only you would stay
That makes no sound whenever you're around

Where in the world anyway
Right under my nose
So close

I am living in a world that's half the size when I look in your eyes
That would melt away
If only you would stay
That makes no sound whenever you're around

I've seen the world now
It all looked alike
I gave it some time
But I still feel the same
I listened intently but just hear your name

Graffiti anglais

Inca Kola
Un déjeuner chinois
Karma instantané pour un brunch trop cher
Copacabana et punch à la noix de coco
Graffiti anglais sur tous les murs
Plus je suis rebelle, plus je tombe dur
Mais tu me feras quand même passer pour un idiot

Je vis dans un monde qui est deux fois plus petit quand je regarde dans tes yeux
Qui fondrait
Si seulement tu restais
Qui ne fait aucun bruit quand tu es là

Renverse tout et tout ce qui est lâche
Écarte-moi, tu resserres juste le nœud coulant
Mais tu raccroches à cause d'une excuse creuse
Quand la conversation revient
Et si par hasard je te mords l'oreille
C'est juste parce que tu me dis ce que je veux entendre

Je vis dans un monde qui est deux fois plus petit quand je regarde dans tes yeux
Qui fondrait
Si seulement tu restais
Qui ne fait aucun bruit quand tu es là

Où dans le monde de toute façon
Juste sous mon nez
Si près

Je vis dans un monde qui est deux fois plus petit quand je regarde dans tes yeux
Qui fondrait
Si seulement tu restais
Qui ne fait aucun bruit quand tu es là

J'ai vu le monde maintenant
Tout ressemblait
Je lui ai donné du temps
Mais je ressens toujours la même chose
J'ai écouté attentivement mais j'entends juste ton nom