Lyrics and translation The Vaccines - Everybody's Gonna Let You Down

Everybody's Gonna Let You Down

Someday, in someway, everybody's gonna let you down
Everybody's gonna let you down
I knew that you would
Cause everybody's gonna let you down
Everybody's gonna let you down
So, don't we no need, I will let you down

I gotta warn ya
Cause what if I become like all this
Self fornication, but with no hesitation
I just burn all night, it's a lonely life
A lonely ride
Let me down easy

How low? So low
Everybody's gonna let you down, yes
Everybody's gonna let you down, oh, oh
So low
You're always gonna let me down cause,
Everybody's gonna let you down

Got no faith in the human will
Have you still?

I gotta warn ya
Cause what if I become like all this
Sell reWutation, and with no hesitation
I just hurt all night
It's a lonely ride
Are you lonely right?
Let me down easy

Everybody's gonna let you down, yes
Everybody's gonna let you down
So don't lean on me
I will let you down

I gotta warn ya
Cause what if I become like all this
Self fornication, but with no hesitation
I just burn all night, it's a lonely life
A lonely ride
Let me down easy

Tout le monde va te décevoir

Un jour, d'une manière ou d'une autre, tout le monde va te décevoir
Tout le monde va te décevoir
Je savais que tu le ferais
Parce que tout le monde va te décevoir
Tout le monde va te décevoir
Alors, ne compte pas sur moi, je te décevrai aussi

Je dois te prévenir
Parce que que se passe-t-il si je deviens comme tous ceux-là
Une auto-fornication, sans aucune hésitation
Je brûle toute la nuit, c'est une vie solitaire
Un voyage solitaire
Déçois-moi doucement

Combien bas ? Si bas
Tout le monde va te décevoir, oui
Tout le monde va te décevoir, oh, oh
Si bas
Tu vas toujours me décevoir parce que,
Tout le monde va te décevoir

Je n'ai aucune foi en la volonté humaine
En as-tu encore ?

Je dois te prévenir
Parce que que se passe-t-il si je deviens comme tous ceux-là
Vendre sa réputation, sans aucune hésitation
Je me blesse toute la nuit
C'est un voyage solitaire
Est-ce que tu es seule en ce moment ?
Déçois-moi doucement

Tout le monde va te décevoir, oui
Tout le monde va te décevoir
Alors ne t'appuie pas sur moi
Je te décevrai

Je dois te prévenir
Parce que que se passe-t-il si je deviens comme tous ceux-là
Une auto-fornication, sans aucune hésitation
Je brûle toute la nuit, c'est une vie solitaire
Un voyage solitaire
Déçois-moi doucement