The Vaccines - Give Me a Sign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Vaccines - Give Me a Sign




Give Me a Sign
Дай мне знак
Would you blow me kisses
Ты бы послала мне воздушный поцелуй,
If I kept my distance?
Если бы я держался на расстоянии?
Would you send a hurricane
Ты бы наслала ураган,
As proof of your existence?
Как доказательство твоего существования?
If I pick up speed
Если я наберу скорость,
Will it take me with you?
Это заберёт меня к тебе?
Cause I wanna know for sure
Потому что я хочу знать наверняка,
Who you've been running into
С кем ты проводишь время.
You're so cold
Ты такая холодная,
But I am just hot air
Но я всего лишь горячий воздух.
With the weight of the word
С тяжестью слов,
Coming down harder, harder
Которые падают все сильнее, сильнее.
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Baby be kind
Малышка, будь добра,
Give me a sign
Дай мне знак.
When I lack conviction
Когда мне не хватает уверенности,
And you're done convincing me
И ты устала убеждать меня,
And I put my mind to rest
И я успокою свой разум,
Would you go quietly?
Ты уйдешь тихо?
You're so bad
Ты такая плохая,
I'm not a lot of good
Я не очень хороший.
With the weight of the world
С тяжестью этого мира,
Coming down harder, harder
Которая давит все сильнее, сильнее.
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
I'll throw in a line
Я добавлю еще строчку,
Give me a sign
Дай мне знак.
Coming down
Давит,
Coming down
Давит,
Coming down
Давит.
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Just give me a sign
Просто дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак,
Throw me a line
Брось мне удочку,
Give me a sign
Дай мне знак,
Give me a sign
Дай мне знак.





Writer(s): Cole Greif Neill, Freddie Cowan, Justin Hayward-young, Peter Robertson, Arni Arnason


Attention! Feel free to leave feedback.