Lyrics and translation The Vaccines - Heart Land

Heart Land

Still remember falling in love with you, America (America)
Hamburger, Adventure Land, America (America)
I'm not giving up on my love for you, America (America)
Favourite bands and Spiderman, America (America)

Man on the moon
Milkshake and fries
Dogs that can surf
Warm apple pies
I want to go other places, now I'm in gear
Hold me close but don't just hold me here

Still remember falling in love with you, America (America)
Michael Jordan, Tony Hawk's, America (America)
I'm not giving up on my love for you, America (America)
Land of hope and paradox, America (America)

Losing you, where can I dream?
Either coast or in-between?

Feel like a ghost
Big halloween
Best you can buy
Love you can stream
I want to go other places, now I'm in gear
Hold me close or watch me disappear

Still remember falling in love with you, America (America)
Bart and Lisa, pizza slice, America (America)
I'm not giving up on my love for you, America (America)
King size Coke with lots of ice, America (America)
Easy Rider, Kerouac's America (America)
Monster trucks or Cadillacs, America (America)

Losing you, where can I dream?
Either coast or in-between?

Родная земля

Я до сих пор помню, как влюбился в тебя, Америка (Америка)
Гамбургер, страна приключений, Америка (Америка)
Я не откажусь от своей любви к тебе, Америка (Америка)
Любимые группы и Человек-паук, Америка (Америка)

Человек на Луне
Молочный коктейль и картофель фри
Собаки, которые умеют заниматься серфингом
Тёплые яблочные пироги
Я хочу поехать в другие места, теперь я готов
Держи меня крепко, но не держи меня здесь

Я до сих пор помню, как влюбился в тебя, Америка (Америка)
Майкл Джордан, Тони Хоук, Америка (Америка)
Я не откажусь от своей любви к тебе, Америка (Америка)
Страна надежды и парадоксов, Америка (Америка)

Теряя тебя, где мне мечтать?
На любом побережье или где-то между ними?

Чувствую себя призраком
Большой Хэллоуин
Лучшее, что можно купить
Любовь, которую можно транслировать
Я хочу поехать в другие места, теперь я готов
Держи меня крепко или смотри, как я исчезаю

Я до сих пор помню, как влюбился в тебя, Америка (Америка)
Барт и Лиза, кусок пиццы, Америка (Америка)
Я не откажусь от своей любви к тебе, Америка (Америка)
Огромная кола с большим количеством льда, Америка (Америка)
Беспечный ездок, Америка Керуака (Америка)
Монстр-траки или Кадиллаки, Америка (Америка)

Теряя тебя, где мне мечтать?
На любом побережье или где-то между ними?