I Always Knew - The Vaccines translation in German

I Always Knew

Down, down in my bones
Somewhere I'd never ever known
Right at the back of my head
It hit me like a beam of light
Hit me like a hook of the right
And I could have fell to the floor

'Cause you talk to me
And it comes off the wall
You talk to me
And it goes over my head
So let's go to bed
Before you say something real
Let's go to bed
Before you say how you feel

'Cause it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, oh, it's you

I try my best to unwind
Nothing on my mind but you
Oblivious to all that I'll owe
I'm hanging on
To what I don't know

So let's go to bed
Before you say something real
Let's go to bed
Before you say how you feel

'Cause it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, oh, it's you

Yeah, it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, oh, it's you

Well it's you
Oh, oh, it's always you
Oh, oh, I always knew
Oh, it's you

I knew, oh I always knew
Yes, I always knew
Oh, oh, it's you

Ich wusste es immer

Tief, tief in meinen Knochen
Irgendwo, wo ich es nie zuvor gekannt hatte
Ganz hinten in meinem Kopf
Traf es mich wie ein Lichtstrahl
Traf mich wie ein rechter Haken
Und ich hätte zu Boden fallen können

Weil du mit mir sprichst
Und es prallt von der Wand ab
Du sprichst mit mir
Und es geht über meinen Kopf hinweg
Also lass uns ins Bett gehen
Bevor du etwas Wahres sagst
Lass uns ins Bett gehen
Bevor du sagst, wie du fühlst

Weil du es bist
Oh, oh, du bist es immer
Oh, oh, ich wusste es immer
Oh, oh, du bist es

Ich versuche mein Bestes, mich zu entspannen
Nichts in meinem Kopf außer dir
Vergessend all das, was ich schulden werde
Ich hänge an
Dem, was ich nicht weiß

Also lass uns ins Bett gehen
Bevor du etwas Wahres sagst
Lass uns ins Bett gehen
Bevor du sagst, wie du fühlst

Weil du es bist
Oh, oh, du bist es immer
Oh, oh, ich wusste es immer
Oh, oh, du bist es

Ja, du bist es
Oh, oh, du bist es immer
Oh, oh, ich wusste es immer
Oh, oh, du bist es

Nun, du bist es
Oh, oh, du bist es immer
Oh, oh, ich wusste es immer
Oh, du bist es

Ich wusste es, oh, ich wusste es immer
Ja, ich wusste es immer
Oh, oh, du bist es