The Vaccines - Jump Off The Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vaccines - Jump Off The Top




Jump Off The Top
Sauter du haut
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top (ooh)
Alors, sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top
Alors, sautons du haut
She said, "Verbatim, don't you fucking hate 'em?"
Elle a dit: "Mot pour mot, tu ne les détestes pas, hein?"
I said "I guess so, whatcha gonna do?"
J'ai dit: "Je suppose que oui, qu'est-ce que tu vas faire?"
Don't you ever feel like we're the last people on Earth?
N'as-tu jamais l'impression que nous sommes les derniers sur Terre?
I wanted danger, yes, I wanna change ya
Je voulais du danger, oui, je veux te changer
You're not even trying and why you scared of dying?
Tu n'essaies même pas et pourquoi as-tu peur de mourir?
When you can shut your eyes
Quand tu peux fermer les yeux
You won't know that we're falling out
Tu ne sauras pas que nous tombons
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top (ooh)
Alors, sautons du haut (ooh)
Let's do a headstand, do it in the quicksand
Faisons un poirier, faisons-le dans le sable mouvant
For the conversation and the stimulation
Pour la conversation et la stimulation
You can hear me out and I can stop being a jerk
Tu peux m'écouter et j'arrêterai d'être un crétin
Last year was hardcore, put us in a hot war
L'année dernière était hardcore, nous a mis dans une guerre chaude
After more rejection and on more reflection
Après plus de rejet et après plus de réflexion
Maybe I got cold
Peut-être que j'ai eu froid
But, that could serve us better in hell
Mais ça pourrait nous servir mieux en enfer
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top (ooh)
Alors, sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
Let's jump off the top (ooh)
Sautons du haut (ooh)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top (ooh)
Alors, sautons du haut (ooh)
Why not pick a hand and you can feel your head go (ooh)
Pourquoi ne pas choisir une main et tu peux sentir ta tête aller (ooh)
And when we hit the bottom, then you will understand
Et quand on touchera le fond, alors tu comprendras
It ain't a lot to drop
Ce n'est pas beaucoup à faire tomber
Let's jump off the top
Sautons du haut
Let's jump off the top
Sautons du haut
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top
Alors, sautons du haut
Let's jump off the top (let's jump off the top)
Sautons du haut (sautons du haut)
Let's jump off the top (let's jump off the top)
Sautons du haut (sautons du haut)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top
Alors, sautons du haut
Let's jump off the top (let's jump off the top)
Sautons du haut (sautons du haut)
Let's jump off the top (let's jump off the top)
Sautons du haut (sautons du haut)
I feel like a rock, a rock, a rock
Je me sens comme une roche, une roche, une roche
So, let's jump off the top
Alors, sautons du haut
Let's jump off the top
Sautons du haut





Writer(s): Cole Greif Neill, Timothy Lanham, Freddie Cowan, Justin Hayward Young, Yoann Intonti, Arni Arnason


Attention! Feel free to leave feedback.