The Vaccines - Melody Calling - translation of the lyrics into French
The Vaccines Melody Calling

The Vaccines - Melody Calling

Lyrics and translation The Vaccines - Melody Calling




Melody Calling
Melody Calling
Oh I,
Oh, mon amour,
How can I go on with it much further?
Comment puis-je continuer plus longtemps ?
I didn't think that it would go any further,
Je ne pensais pas que ça irait plus loin,
But now it has and it's making me nervous,
Mais maintenant c'est le cas et ça me rend nerveux,
A wonderful motion,
Un mouvement merveilleux,
That is turning in your every motion,
Qui se retrouve dans chaque mouvement que tu fais,
Oh I,
Oh, mon amour,
I think I might be losing my mind
Je crois que je suis en train de perdre la tête
Because
Parce que
When I hear a melody calling,
Quand j'entends une mélodie qui appelle,
Is your melody calling?
Est-ce que ta mélodie appelle ?
Isn't anyone calling?
Est-ce que personne ne m'appelle ?
Oh I,
Oh, mon amour,
I just did an undeniable order,
Je viens de faire un ordre indéniable,
I hear it moving under the border,
Je l'entends bouger sous la frontière,
Cussing the ocean,
Jurant contre l'océan,
And calling in your every motion
Et appelant dans chaque mouvement que tu fais
I think I might be losing my mind,
Je crois que je suis en train de perdre la tête,
When I hear a melody calling,
Quand j'entends une mélodie qui appelle,
Is your melody calling?
Est-ce que ta mélodie appelle ?
Isn't anyone calling?
Est-ce que personne ne m'appelle ?
When I hear a melody calling,
Quand j'entends une mélodie qui appelle,
Is your melody calling?
Est-ce que ta mélodie appelle ?
Isn't anyone calling?
Est-ce que personne ne m'appelle ?




Writer(s): Peter Robertson, Justin Hayward-young, Frederick Cowan, Arni Hjorvar
The Vaccines - Melody Calling
Album
Melody Calling
date of release
09-08-2013

1 Melody Calling
2 Do You Want a Man?
3 Everybody's Gonna Let You Down
4 Do You Want a Man? - John Hill & Rich Costey Remix
Attention! Feel free to leave feedback.