The Vaccines - Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vaccines - Miracle




Miracle
Miracle
In a bar below and the radio
Dans un bar en bas et la radio
Hello hello hello
Bonjour bonjour bonjour
Or in a situation apropos
Ou dans une situation appropriée
I know I know I know
Je sais je sais je sais
But I don't wanna hurt you anymore
Mais je ne veux plus te faire de mal
Double kiss and no bridge
Double baiser et pas de pont
But put the picture up on my fridge
Mais mets la photo sur mon frigo
I got high, took a blow
J'ai pris un coup, j'ai pris un coup
But if I had then how would you know
Mais si j'avais alors comment le saurais-tu
Cos I don't wanna hurt you anymore
Parce que je ne veux plus te faire de mal
Cos I don't wanna hurt you anymore
Parce que je ne veux plus te faire de mal
Does it have to be a miracle to find you?
Faut-il un miracle pour te retrouver ?
Just gimme all your love I want it now
Donne-moi tout ton amour, je le veux maintenant
Does it have to be a miracle to remind you?
Faut-il un miracle pour te le rappeler ?
I don't wanna hurt you anymore
Je ne veux plus te faire de mal
You're an electric fingered memory
Tu es un souvenir aux doigts électriques
I see I see I see
Je vois je vois je vois
But if I let it go, it would come for me
Mais si je la laisse aller, elle reviendra pour moi
I know I know I know
Je sais je sais je sais
And I don't wanna hurt you anymore
Et je ne veux plus te faire de mal
Monolingual spraycan
Spraycan monolingue
What's a snowy mountain jian?
Qu'est-ce qu'une montagne enneigée jian ?
I got high, took a blow
J'ai pris un coup, j'ai pris un coup
But if I had then how would you know
Mais si j'avais alors comment le saurais-tu
Cos I don't wanna hurt you anymore
Parce que je ne veux plus te faire de mal
No I don't wanna hurt you anymore
Non je ne veux plus te faire de mal
Does it have to be a miracle to find you?
Faut-il un miracle pour te retrouver ?
Just gimme all your love I want it now
Donne-moi tout ton amour, je le veux maintenant
Does it have to be a miracle to remind you?
Faut-il un miracle pour te le rappeler ?
I don't wanna hurt you anymore
Je ne veux plus te faire de mal
Does it have to be a miracle to find you?
Faut-il un miracle pour te retrouver ?
Just gimme all your love I want it now
Donne-moi tout ton amour, je le veux maintenant
Does it have to be a miracle or karma?
Faut-il un miracle ou le karma ?
I don't wanna hurt you anymore
Je ne veux plus te faire de mal





Writer(s): Khalil Abdul-rahman, Arni Hjorvar Arnason, Daniel Tannenbaum, Justin James Hayward-young, Peter Gareth Christopher Robertson, Freddie Clayton Cowan


Attention! Feel free to leave feedback.