The Vaccines - Norgaard - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vaccines - Norgaard - Demo




Norgaard - Demo
Norgaard - Démo
Great Dane's cheekbones
Des pommettes comme celles d'un grand danois
Teenage hormones
Des hormones d'adolescente
Young complexion
Un teint de jeune fille
Non-physical affection
Une affection non physique
You're a God-send
Tu es un cadeau du ciel
Do you want a boyfriend?
Tu veux un petit ami ?
Crazy crazy, easy tiger
Calme-toi, calme-toi, doucement mon tigre
Her mind's made up, she don't want to go steady
Elle a décidé, elle ne veut pas de relation stable
She's only seventeen, so she's probably not ready
Elle n'a que dix-sept ans, alors elle n'est probablement pas prête
A-m-a-n-d-a Norgaard
A-m-a-n-d-a Norgaard
I saw you on the cover of cross bay boulevard
Je t'ai vue sur la couverture de Cross Bay Boulevard
Smaller tits
Des seins plus petits
And skinny framework
Et une silhouette mince
Tall, sharp hips
Grande, hanches fines
And you're all in the same work
Et tu es toute dans le même travail
Giving me the sweet talk
Tu me dis des mots doux
Walking down the catwalk
Tu marches sur le podium
I want a mannequin
Je veux un mannequin
But she won't let me in
Mais elle ne me laisse pas entrer
Her mind's made up, she don't want to go steady
Elle a décidé, elle ne veut pas de relation stable
She's only seventeen, so she's probably not ready
Elle n'a que dix-sept ans, alors elle n'est probablement pas prête
A-m-a-n-d-a Norgaard
A-m-a-n-d-a Norgaard
I saw you on the cover of cross bay boulevard
Je t'ai vue sur la couverture de Cross Bay Boulevard
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Ooooh (ooooh)
Her mind's made up, she don't want to go steady
Elle a décidé, elle ne veut pas de relation stable
She's only seventeen, so she's probably not ready
Elle n'a que dix-sept ans, alors elle n'est probablement pas prête
A-m-a-n-d-a Norgaard
A-m-a-n-d-a Norgaard
I saw you on the cover of cross bay boulevard
Je t'ai vue sur la couverture de Cross Bay Boulevard
Her mind's made up, she don't want to go steady
Elle a décidé, elle ne veut pas de relation stable
She's only seventeen, so she's probably not ready
Elle n'a que dix-sept ans, alors elle n'est probablement pas prête
A-m-a-n-d-a Norgaard
A-m-a-n-d-a Norgaard
I saw you on the cover of cross bay boulevard
Je t'ai vue sur la couverture de Cross Bay Boulevard





Writer(s): Justin Hayward-young, Peter Gareth Robertson, Freddie Cowan, Arni Hjoervar Arnason


Attention! Feel free to leave feedback.